#NanchangMorningNews# This year marks the 99th anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army and the Nanchang August 1st Uprising. As the Army Day approaches, red tourism sites across Nanchang have seen a surge in visitors. Reservations for the Nanchang August 1st Uprising Memorial Hall are fully booked every day. Tourists from all over the country come here to reflect on revolutionary history and carry forward the red spirit. 今年是中国人民解放军建军暨八一南昌起义99周年，随着“八一”建军节的临近，南昌多处红色景点游客激增，南昌八一起义纪念馆预约参观持续爆满，各地游客前来感悟红色历史、传承红色精神。

On August 28th, at a military port in Qingdao, China, a detachment of the Northern War Zone Navy held the retirement ceremony of Ship 112 (ship name: Harbin Ship). All the officers and soldiers lined up neatly. Following an order, the “8.1-Army-flag” on the deck mast slowly lowered. The officers and soldiers presented a final military salute to Ship 112, which meant that Ship 112 had gloriously completed its mission mission and officially retired from the People’s Navy’s combat sequence. Ship 112 is the second-generation main warship that our country self-developed and built, and is the lead ship of the guided missile destroyer type 052. 8月28日，中国青岛某军港码头，北部战区海军某支队举行112舰（舰名：哈尔滨舰）退役仪式，全舰官兵整齐列队，随着一声令下，甲板桅杆上的八一军旗缓缓降下，官兵们向112舰献上最后一个军礼，这意味着112舰光荣完成了它的使命任务，正式退出人民海军战斗序列。112舰是我国自行研制建造的第二代主战舰艇，是052型导弹驱逐舰首舰。 #China# Navy