A federal judge in Boston has dismissed the Trump administration's multi-billion-dollar lawsuit against Harvard University that alleged the school failed to protect its Jewish students from discrimination, marking the latest development in their lengthy dispute over funding and academic independence.