Ron Howard's documentary "Avedon" — which premiered at Cannes Film Festival over the weekend – draws on both archive footage of the photographer and revealing interviews with those closest to him.