FT Exclusive: France, Germany and other European nations are discussing proposals for a radical overhaul of the EU’s 15-year-old diplomatic service, including stripping powers from the bloc’s chief diplomat.