Nocturnal rainforest creatures aren't easy to observe in the wild, but by spending the night in the forest canopy with thermal binoculars, scientists have recorded footage of elusive animals such as the Andean porcupine and the Panamanian night monkey. 🔗

Thermal Grizzly and Noctua have teamed up on a new WireView Pro II that monitors a GPU’s 12V-2×6 power connector. It tracks power through each pin, warns of uneven load, and can trigger an emergency shutdown if it detects a serious problem. The Noctua version adds an aluminium heatsink and a 40 mm fan that stays off at lower loads and only turns on when needed, keeping the device quieter while helping with cooling. It costs $189.90, which is not cheap for a GPU monitoring device.