转 打破這殼！——賓州州立大學迪金森法學院畢業演講 📷文 /肖國珍 2021-05-17 （欧洲之声 編者按）本文作者肖國珍在中國是位維權律師，來到美國短短數年，為了生活和扶養兩個稚齡女兒，很努力地打工賺錢，維持生活。去年8月她進入賓州大學法學院，不到一年的時間就取得優異成績，拿到碩士學位，並作為畢業生代表，在畢業典禮上致辭。肖國珍也曾擔任獨立中文筆會的秘書長，不辭辛勞，認真負責。當前美國社會出現仇視亞裔的現象，像肖女士這樣勤奮、勇敢、優秀的亞洲女性，正是對族裔偏見最有力的撥亂反正的一股力量。下面是肖國珍5月13日在法學院碩士博士班畢業典禮上的演講。 祝賀2021屆同學！ 被Covid-19隔離了這麽久，我們終於聚集在一起，對不對？我們已經沈默很久了，讓我們鬧出點動靜來！ 我們受夠了，對不對？感謝上帝，畢業的這一天終於來到了！ 想像一下您可以告訴孫輩們的精彩故事。以這樣的方式開始：「遙想當年，我們不得不在法學院戴口罩，大家都見不到真面容——即使在畢業那天。」這就是為什麽我摘下面具，展示真容，即使真容不一定要美麗，但真的就是真的。 此刻你可能會想：一個亞裔女人，處於很多同學母親的年齡，為何不遠萬里，從另一個半球，來到迪金森法學院？ 原因很簡單：我想打破那殼！ 回顧我的人生，全都是破殼的歷程。一個又一個。 小時候，我最愛看小雞出殼，不禁感到神奇。世界上所有的鳥兒——哪怕飛得最高——也是破殼而出生。 我本是經濟師，曾經以為，世界上最枯燥無味的文字，莫過於法律語言。那麽，是什麽讓我脫殼而出、成為律師呢？ 那是1990年代，一親屬涉嫌犯罪，但我們無力負擔律師費。唯一的解決辦法是成為一名律師。我只有3個月的時間為律師考試做準備，要學習的書有6032頁。我強迫自己每天閱讀200頁，壓力太大到我哭啊。我甚至沒有時間擦眼淚。 我很清楚為什麽我可以一次性通過律考：因為我要破殼的願望是如此強烈！ 破殼的結果是： 第一，我發現法學語言是世界上最精美的語言，它是如此簡潔，如此優美，增一字則太長，減一字則太短。 第二，我的思維與思想有了一個飛躍：我才明白，我不知道我所不知道的。自此，我開始用「法眼」看天下。 經過幾年法律實踐，我認定律師是我最喜歡的職業，希望終身以此為業。我決定再次破殼——進入法學院深造（分享一個秘密啊：當我通過律師考試時，我沒有受到任何法律教育）。十九年前，在北京的法學院，我是數十名女同學中年齡最大的。今天，我可能是迪金森法學院最年長的學生——只是這次不分男女。 在北京的法學院這三年中，我創作了一部傑作——我的第一個女兒莫妮卡。 （她今天在現場。）這讓我只有兩年的時間來完成學業。我做到了！ 當時，中國實施一胎化政策，禁止生育第二個孩子，我決定破殼，於是有了另一件傑作——我的第二個女兒朱莉婭。 中國政策如月亮，初一十五不一樣。十年後，中國開放二孩政策，有的地方政府號召：「讓全村每個女人都懷上二胎，是村支書不可推卸的責任」。感謝上帝，我有兩個孩子，不需要村支書幫忙。 在小說《教父》中，唐說：「一個提著公文包的律師，比一百個拿槍的強盜所搶到的錢還要多」。賺錢固然讓人歡喜；但我聽到召喚，又破了一個殼：我開始幫助那些走投無路、需要律師的人。這種服務他人的活動，使我離開中國，來到美國，然後——來到了迪金森法學院。 是啊，一路走來，一路破殼。 當對現狀不滿意時，我告訴自己：打破這殼！ 當現狀很好時，我告訴自己：不要貪圖安逸，打破這殼！ 📷5月13日肖國珍上台領取法學院的畢業證書。 來到美國後，「我有一個夢」在我心頭回響；自由女神像的光芒，又一次點燃了我的破殼之夢——學習美國法律。可是英語成了我最大的殼。我仍然在為講一口美式英語努力。今天傑出的在座的各位，都在幫助我破這個殼。 當我擔心自己的英語不夠好、怕耽誤大家時間而克制提問時，莫吉爾教授走到我的座位，對我說：「如果您有任何問題，請大膽問。沒有一個問題是小到不足一提的。」我意識到：迪金森法學院是我夢寐以求的學院。 當道奇院長在迎新會上說：「有任何困難，請來找我們——這是我們在這裏的職責所在。我們不希望有任何一個學生餓著肚子上床。”」我意識到：迪金森法學院是我夢寐以求的學院。 當這個國家發生仇視亞裔事件時，康威院長告訴我：「國珍，這就是你的名字，你的身份認證，你不要改名字，你要為你是亞裔驕傲。」我意識到：迪金森法學院是我夢寐以求的學院。 當格羅姆教授、科爾教授和阿克斯-福爾茲院長對我說：「即使你畢業了，你有任何需要幫忙的，也隨時可以找我。」 我意識到：迪金森法學院是我夢寐以求的學院。 莫裏斯教授，大概您沒有去計數：我們的通信，超過350封！你讓我知道：迪金森法學院是我夢寐以求的學院。 當我向同學請教，無一例外，每位都極盡熱情地幫助我，你們讓我知道，迪金森法學院是我夢寐以求的學院。 有時候，學習壓力也曾讓我哭泣。不只是您哭，我也哭啊，一如當年在中國考律師的時候。但是，這次不一樣了——你們與我同在，我不感到孤獨。 迪金森法學院滋養了我們。借此機會，我要感謝大家：感謝教授們、感謝所有工作人員和同學們，所有在現場和在線觀看的人。 在法學院的日子，也是我們人生的「孵化期」。那高飛的鳥能破殼，因為它會吸收從外殼吸收的鈣，使自己日益強壯。一堂課，一頁書，一場有趣的對話，都讓我成長。我相信：你也一樣。 從殼中孵出的小鳥，必須繼續生長，才能飛得更高。我們必須繼續成長——作為律師、作為公民。 林密無妨溪水過，天高不礙白雲飛。無論我們未來面臨什麽挑戰，我們都將找到解決之道！ 腳步未及者，視野可及；視野未及者，心靈可及。唯有你想飛，你才能破殼。破殼之時，會有痛感；若不破殼，痛苦終生。一旦破殼，即是重生。 不要害怕殼外的未知事物。一旦打破這殼，您將成為高飛之鳥，翺翔在白雲之上！ 打破這殼！哪怕它是你曾崇拜的偶像。 打破這殼！哪怕它曾是你的整個世界！ 打破這殼！如果它是過時的法律。 打破這殼！如果它是不公正的制度。

什麼？那位被吉村卓疼愛的18歲弓道美少女竟然拍過無碼！ SOD集團旗下的片商「めばえ#18」又有新鮮肉體登場，她是「要# 結愛」，才剛滿18歲的她是童顏弓道女子，主打的就是一個字「嫩」—不過片子才剛出，她就被扒出3月於FC2平台下馬，下半身被看得一清二楚⋯ #要結愛#

出道一週年⋯高中時代是校花的她終於解禁了！ 終於，出道一週年了，片商SOD STAR的專屬女優、也是新生代代表之一的「一宮るい(一宮留衣)」在喜逢週年慶的同時也人生初解禁：在「猴子」鮫島、「怪優」吉村卓的猛攻下，她肉縫裡流出了白濁的精汁⋯ #一宮るい# #一宮留衣#

2026/07/12 予告先発 金丸夢斗 #dragons# 床田寛樹 #carp# 篠木健太郎 #baystars# 井上温大 #giants# #kyojin# 村上頌樹 #tigers# #hanshin# 吉村貢司郎 #swallows# 福島蓮 #lovefighters# 隅田知一郎 #seibulions# 松本晴 #sbhawks# 古謝樹 #rakuteneagles# 小島和哉 #chibalotte# エスピノーザ #Bs2026#

＜８月３日＞ 【8月3日誕生日】黒鉄ヒロシ（45年）浜矩子（52年）田中耕一（59年）藤田朋子（65年）行定勲（68年）稲葉篤紀（72年）安住紳一郎（73年）伊藤英明(75年）なすび（75年）藤原しおり（90年）増田有華（91年）吉村真晴（93年）熊井友理奈（93年）です。 #竿灯祭り#

【速報】藝能人電擊移籍！矢埜愛茉召來吉村大叔中出し解禁！ 才剛做完前東家最後的活動，藝能人・矢埜愛茉立刻宣布了下一站，是人妻片商Madonna！這真是出人意料的動作，而Madonna也以最盛大的企劃替她進行入職訓練：吉村卓站出來！矢埜愛茉中出し解禁！ #矢埜愛茉#

【応援チケットURL📣】 お待たせ致しました‼️ 応援チケット予約フォーム解禁です👏✨ 購入者特典として、非売品ブロマイドが1枚付いてきます📸(全5種) ⭐︎応援チケット　1枚 3,000円 発売期間:5/20(火)22時~5/26(月)22時まで ーーー 劇場に行けないけれど出演キャストを応援したいというお客様を対象に、観劇チケットとは別に発行されるものです。  ※ご来場予定のお客様もご購入可能です。※購入者特典として、空席・または劇場の壁に応援チケットを購入した方のお名前(ニック ネーム可)と応援キャスト名と応援コメントを記入して、設置させて頂きます。  ※応援チケットご予約の際に、備考・メモ欄に、応援キャスト名と記入して良いお客様の お名前やニックネーム、応援コメント(100 字以内)をご記入ください。 ※本番期間までに振込が確認出来ないお客様のチケットに関しましては、座席への掲載は 行いません、ご了承ください。 ※誤字、脱字等にお気を付けください。 ※終演後、特典の非売品ブロマイドをお送り致します。（応援チケットへのメッセージやサインはキャストにお任せしております） [西脇彩華] [吉田拓也] [井坂仁美] [愛恵] [響野こひめ] [大内真佑花] [ズドン] [笠原紳司] [江口航（A)] [神戸智佳（A)] [嶋梨夏（A)] [鬼城一（A)] [立花譲（A)] [津下陽介（A)] [中村幸一（A)] [川岸銀次（B)] [水野彩（B)] [櫻井結衣（B)] [桃世（B)] [尾上恭平（B)] [片方隆介（B)] [ジャンウェイ（B)]

2026年10月発売「WIND BREAKER」 ミリタリーコーデver. アクリルスタンド　1210円 ラインナップ：桜遥／楡井秋彦／杉下京太郎／蘇枋隼飛／桐生三輝／梶蓮／梅宮一／椿野佑／名取慎吾／硯秀平／中村幹路／美吉彰人 ※一般発売は11月

#帝劇ライブ# 各会場のSPゲスト決定です！ 市村正親（東京ガーデンシアター） 伊礼彼方（東京国際フォーラムホールA） 氷川きよし（北海きたえーる） 城田優（GLION ARENA KOBE） 吉原光夫（小倉・北九州メッセ） 航海図もお届けします🗾 いよいよです🚢 CAPTAINS #堂本光一# #井上芳雄# SPECIAL CREW #島田歌穂# #平原綾香# #ソニン# #佐藤隆紀# #桜井玲香# #岡宮来夢# #石丸幹二# New HISTORY COMING ARENA LIVE -The Imperial Theatre Symphony-