私の英語の訛り(?)は、96%日本でした🙂 何度チャレンジしても日本訛り判定でした〜難しすぎる！ さてさて、今日は #ジジネネ# 放送日です！ ぜひお聞きください！(絢音)

一口にヨーロッパと言っても訛りで出身が分かるものだから多分セメとマーは東欧/中欧がメインの活動地域だと思うのよね。（と言いつつセメはタイムキーパー小隊としても1920年11月10日にはフランスにいたみたいだけど…）

Noa Milee AliciaやAmy Winehouseに 影響を受けてるアーティスト。 ブランズ語訛りもあまりなくて 活躍の場は多分国外も多そう。 Eternal Failure 素敵なサウンド🎶 #GC813#

リリース情報：juri 「Shake! Shake! Shake! Baby -Demo Songs-/juri」 事務所所属後、初の枚数限定CD。3曲すべてに青森の訛りや言葉を込め、故郷への想いを詰め込んだ一枚となっております。 juri 『Shake! Shake! Shake! Baby -Demo Songs -』 M1. Shake! Shake! Shake! Baby(Demo音源) M2. 君のその一歩を(Demo音源) M3. まんだ会える日を ぜひライブ会場でお手に取ってみてください。

英語版『ウマ娘』が挑んだローカライズの舞台裏 海外に"通じない個性"をCygamesはどう表現したのか タマモクロス(関西弁) 慣例どおり関西弁を"アメリカ南部訛り"にすると、南部生まれのタイキシャトルと被り、世界観が歪んでしまう。崩れた音を、崩した綴りの英語で表現 ユキノビジン(東北弁) 地方出身で方言が抜けない、素朴な個性。その素朴さを引き立てるため、1930〜60年代の古風な英語表現やスラングを採用 アグネスデジタル(オタク) オタク特有の口調は、テンション高く訳すだけでは足りない。英語圏のオタクコミュニティで実際に使われている表現を取り入れる ダイタクヘリオス(ギャル) おしゃべり大好きなギャル。そもそも"ギャル"という文化自体が英語圏に通じにくいため、Z世代スラングと、周囲が戸惑う距離感ごと再現