そしてこれ！！！大好きブルビンさんとの楽曲が、#夢恋# のエンディングテーマに！！！🥰ショートバージョンですがぜひ聴いてね✨ 鈴木愛理 × Blue Vintage「Apple Pie」（MV making teaser movie） @YouTubeより

／ 「マーメイドキス♡サマー！」 MVメイキング映像21:00公開🧜‍♀️🫧 ＼ Making┊「マーメイドキス♡サマー！」MVメイキング映像♡ たくさんのご視聴、コメント、ハイプありがとうございます💞 引き続き、虹コンとの夏♡一緒に楽しみましょう🏖️🌊 ▶︎ #虹コン# #マーメイドキスサマー#

こちらはラストシーンの撮影後 MVを全て撮り終えたところが写ってます。 私の大切な"最後"をゆるっとおまけにされてて笑えますがぜひ見てください笑笑 Making #4# final「あのさ、いや別に•••」ゆるっとおまけ編 @YouTubeより

世界的ポップスターのエルトン・ジョン&ブランディーカーライルの4月4日に全世界同時で発売されるアルバムからのファーストシングル「天使はどこに」（原題：Who Believes In Angels?）の日本語対訳を担当させていただきました🙏 今回、偉大な方々の作品の対訳というオファーをいただき、本当に光栄であるとともに驚きでした🙇‍♂️ 曲も本当に良くて僕も毎日のように聴いています😆 日本語対訳に関しては僕自身も初めての挑戦であったので、彼等が伝えたいメッセージを崩さないように分かりやすく日本語で伝えるのはとても苦戦しましたが、やりがいのある作業でした☺️ 「天使はどこに」の対訳は本日解禁となったMVの和訳バージョンにて、YouTube上でも本日から公開になりますので、僕が楽曲から受け取って表現した“想い”と共に、歌詞の世界観を感じ取っていただけたら嬉しいです😄 I had the honor of working on the Japanese translation for “Who Believes In Angels?”, the first single from the album by the world-famous pop stars Elton John & Brandi Carlile, which will be released worldwide on April 4th🙏 Receiving the offer to translate the work of such legendary artists was both an incredible honor and a huge surprise for me🙇‍♂️ The song itself is truly amazing, and I’ve been listening to it almost every day😆 This was my first time working on a Japanese lyric translation for another artist, and it was quite a challenge to convey their message in a way that stays true to their intent while making it clear and natural in Japanese. But despite the challenge, it was a very rewarding experience☺️ The translated lyrics for “Who Believes In Angels?” are now available in the subtitled version of the official music video, which was released today on YouTube. I’d love for you to experience the songs message through the lyrics, along with the emotions I felt and aimed to express through my translation😄