＼本日リピート配信／ 5thALBUM MEMORIAL LIVE 『My respect』 そして Coupling Collection 2022-2025 グッズ2次販売 個別じゃらじゃらキーホルダー #鈴木佑捺# 🍴 と #増田三莉音# の ＼追加画像公開😍🙌／ #乃木坂46# ジャージはこちら #乃木坂46#

＼本日リピート配信／ 5thALBUM MEMORIAL LIVE 『My respect』 そして Coupling Collection 2022-2025 グッズ2次販売 個別じゃらじゃらキーホルダー #遠藤さくら# と #佐藤璃果# の ＼追加画像公開😍🟨／ #乃木坂46# ジャージはこちら #乃木坂46#

🎼本日23時販売終了🎼 5thALBUM MEMORIAL LIVE 『My respect』 Coupling Collection 2022-2025 グッズ2次販売 #乃木坂46　# #岩本蓮加# #吉田綾乃クリスティー# #金川紗耶#

⚠本日23時販売終了 ⚠ 5thALBUM MEMORIAL LIVE 『My respect』 Coupling Collection 2022-2025 グッズ2次販売 #乃木坂46　# #森平麗心# 🍣 #矢田萌華#

⚡明日3/5(木)販売終了⚡ 5thALBUM MEMORIAL LIVE 『My respect』 Coupling Collection 2022-2025 グッズ2次販売 #乃木坂46# #伊藤理々杏# #岩本蓮加#

Game on. Fire on. 🌬️🔥 Play the game｜Pre-save the album スペシャルゲームでアルバムをPre-save！ 스페셜 게임 즐기고 앨범 Pre-save까지! 🔗 #WeonFire# #andTEAM# #エンティーム# #andTEAM_WeonFire#

【Bandcamp friday today！】 Boris "hrpreproduction" 2002年にリリースされた　Heavy Rocksのプリプロ音源を発掘、アーカイブリリース Heavy Rocks, released in 2002. Right before that recording session, pre-production audio tracks built in the rehearsal studio were unearthed. While the included tracks were all present and the core structures and arrangements were progressing toward completion, some songs still had unfinished lyrics, and the tracklist was not yet finalized. Key elements throughout differ from the final studio album. Combined with the unique analog tape compression that solidified the album's soundscape and a raw, gritty sonic texture, this document conveys the vivid intensity of the eve before Heavy Rocks was completed. In contrast to the rich variety of the studio album with its diverse lineup of guests, here sounds the raw Heavy Rocks of the three members.

世界的ポップスターのエルトン・ジョン&ブランディーカーライルの4月4日に全世界同時で発売されるアルバムからのファーストシングル「天使はどこに」（原題：Who Believes In Angels?）の日本語対訳を担当させていただきました🙏 今回、偉大な方々の作品の対訳というオファーをいただき、本当に光栄であるとともに驚きでした🙇‍♂️ 曲も本当に良くて僕も毎日のように聴いています😆 日本語対訳に関しては僕自身も初めての挑戦であったので、彼等が伝えたいメッセージを崩さないように分かりやすく日本語で伝えるのはとても苦戦しましたが、やりがいのある作業でした☺️ 「天使はどこに」の対訳は本日解禁となったMVの和訳バージョンにて、YouTube上でも本日から公開になりますので、僕が楽曲から受け取って表現した“想い”と共に、歌詞の世界観を感じ取っていただけたら嬉しいです😄 I had the honor of working on the Japanese translation for “Who Believes In Angels?”, the first single from the album by the world-famous pop stars Elton John & Brandi Carlile, which will be released worldwide on April 4th🙏 Receiving the offer to translate the work of such legendary artists was both an incredible honor and a huge surprise for me🙇‍♂️ The song itself is truly amazing, and I’ve been listening to it almost every day😆 This was my first time working on a Japanese lyric translation for another artist, and it was quite a challenge to convey their message in a way that stays true to their intent while making it clear and natural in Japanese. But despite the challenge, it was a very rewarding experience☺️ The translated lyrics for “Who Believes In Angels?” are now available in the subtitled version of the official music video, which was released today on YouTube. I’d love for you to experience the songs message through the lyrics, along with the emotions I felt and aimed to express through my translation😄