今天人妖特工的任务是:扮成妓女潜入富豪的房间,用身体榨取出可靠情报。这次任务并不危险,所以她的主人锁住了她的“手枪”,只有这样富豪才能安心的享用她。Tonight, the ladyboy agent’s assignment is to pose as a cheap whore, infiltrate the rich man’s room, and use her body to wring reliable intelligence from the target. Since this mission isn’t considered dangerous, her master even locked her “pistol”. Only then could the wealthy man relax and enjoy using her without any fear.
美联储的独立性主要取决于美联储自身,沃什参议院听证会演讲稿要点。看华尔街日报披露的今晚沃什参议院听证会演讲稿。沃什重申了美联储的职责来自国会授权,称任何政策都必须围绕价格稳定和充分就业这一双重使命展开。梳理下沃什的讲稿要点:
1. 美联储独立性主要取决于美联储自身
1)货币政策独立至关重要:决策必须基于“分析严谨、有意义审议、无偏见判断”,服务国家利益,而非政治压力。
2)国会赋予美联储价格稳定使命,没有借口或推诿。
3)独立性主要体现在货币政策操作上,不延伸到公共资金管理、银行监管或国际金融等领域。
美联储必须“坚守本分”,避免介入财政或社会政策(这些领域它既无权威也无专业知识)。
2. 通胀是美联储的责任,没有任何借口
1)“Inflation is a choice, and the Fed must take responsibility for it without excuse or equivocation”(通胀是一种选择,美联储必须毫无借口或推诿地承担责任)。
2)低通胀是美联储的“护身符”,能保护经济免受伤害。
3)通胀飙升会侵蚀购买力、降低生活水平,尤其伤害最弱势群体,还可能动摇公众对经济治理和货币独立的信心。
3. 其他关键承诺与观点
1)反对危机后“使命蔓延”(mission creep):美联储不应超出法定职责,过去在金融危机中扮演重要角色,但之后倾向过度扩张。
2)承诺改革导向:挑战“现状的暴政”、过时模型和假设,结合“内部人经验+外部人质疑”,让美联储在新时代更专注、更有效。
3)保持合作:货币政策保持严格独立,但在其他领域会与国会、政府合作,欢迎坦诚意见。
关于独立性,沃什表示,利率决策和货币政策操作必须完全基于经济数据与长期目标,而不能服务于政治周期。他强调,联储作为央行的独立性是实现稳定增长与低通胀的前提条件。
他提出一个重要观点:法律与制度只能提供框架,但真正决定独立性的,是政策制定者是否保持克制与自律。如果联储自身失去边界意识,再强的制度也难以维持独立性。
对于过往政策,沃什指出,美联储近年来在职能和工具使用上存在扩张趋势。他认为,联储不应承担过多超出核心职责的任务,也不应替代财政或产业政策的角色。
态度还是很鲜明的,但可能跟川普预期略不相符。