日本人很多名字挺好听的，比如：松下幸之助、草间弥生、太宰治、宫本武藏、羽生结弦、木村拓哉、有村架纯等。 但也有一些正经但翻译为中文就觉得有点好笑的，比如： 我孙子、犬养、猪木、龟田、鼻毛、御手洗——注意，这些都是正经的姓氏，不是我搞笑乱写的。 当然了，中国也有，以前我有个女同事姓操，对的，就是这个操字，她名字就2个字，没法回避，只好叫她老操。