Emily Dickinson 她有一首极短的诗： “Pain has an element of blank; It cannot recollect When it began…” 中文可译为： “痛苦带着一种空白。 它已经记不起， 自己是从什么时候开始的。” 这大约能够，形容我的处境。