「北京女孩深夜街头散发传单,呼吁关注“旺旺事件”(2026.07.23)」7月23日深夜,一位勇敢的姑娘独自在北京街头散发传单,呼吁市民关注“旺旺事件”。
“Young Woman Distributes Flyers on Beijing Streets Late at Night, Calling Attention to the ‘Wangwang Incident’ (July 23, 2026)”
Late on July 23, a courageous young woman distributed flyers alone on the streets of Beijing, urging members of the public to pay attention to the “Wangwang Incident.”
顯示更多
柏林CSD撞车袭击导致1死17伤,中国简中官媒报道却只字不提“骄傲游行”🇩🇪🏳️🌈🇨🇳
2026年7月25日晚10时许,德国柏林蒂尔加滕公园(Tiergarten)附近发生车辆冲撞人群事件,肇事地点正是Christopher Street Day, CSD 柏林骄傲游行庆典活动的外围区域。据德国警方及路透社、美联社等媒体报道,事件造成至少1人死亡、超过16人受伤,部分伤者伤势危重。警方已锁定一名21岁嫌疑人,据称与柏林本地伊斯兰极端主义圈子有关联,尚未落网,正在全城搜捕。德国总理默茨将此事件称为“对我们社会的攻击”,柏林市长魏格纳则表示这是对“自由开放社会的攻击”。
央视新闻、新浪新闻、中国新闻网等中国媒体转引的通稿式报道对此均有覆盖,但措辞高度一致地表述为“柏林市中心发生一起汽车冲撞行人事件”,只交代地点、伤亡数字与警方搜捕进展,通篇不出现CSD、骄傲游行、LGBT等任何指向事件性质的关键词。仅从这些中文报道判断,读者完全无法得知遇袭人群正是参加同志大游行庆典的人群。
讽刺的是,央视旗下面向国际受众的英文频道CGTN在报道同一事件时使用了"The incident occurred during the Christopher Street Day parade, Berlin's largest Pride celebration."的表述,明确交代了节日以及事发场合。同一官方媒体体系内,英文报道保留了这一关键信息,中文报道却将其抹去,这种按语言版本区别处理信息完整度的做法,很难用巧合解释。
类似的省略并非第一次出现。2024年底柏林持刀袭击、2025年3月曼海姆撞人事件,央视相关报道同样习惯用"持刀袭击""汽车冲撞人群"等去语境化表述覆盖报道,回避事件的社会背景。当袭击对象是LGBT群体的公开集会时,这种处理尤其值得记录:它意味着中国公众几乎不可能从官方渠道得知,同性恋群体在其他国家的和平集会仍会遭受针对性的暴力威胁。同志群体身份无论是庆祝或者受到伤害,都无法出现在中国官媒的报道里。
参考来源:
🔗
🔗
🔗
🔗
CGTN的报道:
🔗
顯示更多