At 12:15 on July 10, China’s Long March-10B carrier rocket blasted off from the Hainan Commercial Space Launch Site and delivered satellites into their preset orbits as planned. Roughly six minutes after the separation of the rocket’s first and second stages, the first stage made a vertical return and was successfully captured via a net-capture system on an offshore recovery platform, marking the complete success of both the launch and first-stage recovery missions.This mission saw China pull off its first successful controlled recovery of a carrier rocket’s first stage, as well as the world’s first net-based recovery of a launch vehicle. 7月10日12时15分，中国长征十号乙运载火箭在海南商业航天发射场发射升空，将卫星顺利送入预定轨道，火箭一二级分离约6分钟后，一子级垂直返回，在海上回收平台通过网系捕获方式成功回收，发射及一子级回收任务取得圆满成功。这是中国首次成功实施运载火箭一子级可控回收，同时也是全球首次运载火箭网系回收。 #China# #长征十号乙运载火箭# #全球首次# #运载火箭网系回收#

#中国智造惠全球# #广交会# #CIEF# #China# #世界经济看中国# #中国进出口商品交易会# On October 15, the 140th China Import and Export Fair (Canton Fair) opened to the public. Merchants from across the globe gathered for this 70th anniversary of China’s No.1 exhibition. President Xi Jinping of the People’s Republic of China sent a congratulatory message, which has resonated strongly among Chinese and foreign business participants. Xi Jinping noted: “Over the 70 years since its founding, the Canton Fair has played an important role in boosting trade between China and the rest of the world. It has become an effective platform for China to advance high-level opening-up and foster an open world economy. Under the new circumstances, China stands ready to work with all countries to uphold the multilateral trading system, keep global industrial and supply chains stable and unimpeded, expand space for mutually beneficial international economic and trade cooperation, advance inclusive and accessible economic globalization, and continuously inject fresh impetus into world development and prosperity.” 10月15日，第140届中国进出口商品交易会（广交会）正式开展，万商齐聚，共赴这场“中国第一展”的七十年之约。中国国家主席习近平发来贺信，在参会的国内外客商中引发强烈反响。习近平说：“广交会创办70年来，在促进中外贸易往来方面发挥了重要作用，已成为中国扩大高水平对外开放、推动建设开放型世界经济的有效平台。新形势下，中国愿同世界各国携起手来，共同维护多边贸易体制，保障全球产业链供应链稳定畅通，拓展国际经贸互利合作空间，推进普惠包容的经济全球化，为世界发展繁荣持续注入新动力。”