#数据看江西# In the first three quarters of this year, the total value of imports and exports of goods in Jiangxi Province, China, reached 421.30 billion yuan, a year-on-year increase of 19.4%. Exports amounted to 260.17 billion yuan, up 15.2%; imports were 161.13 billion yuan, rising 27.0%. Exports of electric passenger vehicles jumped by 218.3%. 今年前三季度，中国江西全省货物贸易进出口总值4213.0亿元，同比增长19.4%。其中，出口2601.7亿元，增长15.2%；进口1611.3亿元，增长27.0%；电动载人汽车出口增长218.3%。 #China# #Jiangxi# #世界经济看中国# #赣出新精彩#

What draws the world to Jingdezhen? Guests at the 2026 China Jingdezhen Ceramic Expo talk about the city's vibrant energy, and how it opens a door to Chinese culture. This gathering connects cities from different countries, sparking sincere cross-border exchange. Here, heritage is not something behind glass. Jingdezhen balances historic legacy with modern city life, embedding ceramic culture into daily routines. This is living heritage — alive, accessible and shared. #Jingdezhen# #WorldHeritage# #2026JingdezhenForum# #ChinaCeramicExpo2026# #WorldHeritage# #ChinaCulture# #Jiangxi#

#数据看江西# In the first three quarters of this year, the added value of the equipment manufacturing industry and high-tech manufacturing industry in Jiangxi, China, grew by 8.0% and 9.5% respectively. Output of civil unmanned aerial vehicles, service robots and integrated circuits surged by 226.3%, 166.2% and 105.2% correspondingly. 今年前三季度，中国江西省的装备制造业、高技术制造业增加值分别增长8.0%、9.5%，其中民用无人机、服务机器人、集成电路产量分别增长226.3%、166.2%、105.2%。 #China# #Jiangxi# #世界经济看中国# #赣出新精彩#

#数据看江西# Jiangxi Province, China, released its provincial economic performance data: In the first three quarters of this year, the province's gross domestic product (GDP) reached 2.75979 trillion yuan, growing by 3.5% year on year at constant prices. The added value of the primary industry stood at 156.51 billion yuan, up 3.2%; that of the secondary industry was 1.13067 trillion yuan, rising 1.6%; and that of the tertiary industry hit 1.47261 trillion yuan, an increase of 4.8%. 中国江西省发布全省经济运行情况：今年前三季度全省地区生产总值（GDP）27597.9亿元，按不变价格计算，同比增长3.5%。其中，第一产业增加值1565.1亿元，增长3.2%；第二产业增加值11306.7亿元，增长1.6%；第三产业增加值14726.1亿元，增长4.8%。 #China# #Jiangxi# #世界经济看中国# #赣出新精彩#

#数说广交会# The 140th Canton Fair：Booth-level navigation and AR information display for booths are available across the entire venue. The indoor booth navigation achieves a positioning accuracy of 1 meter, covering over 75,000 booths. 第140届广交会：实现全馆展位级导航和展位AR信息展示，馆内展位导航精度达到1米，覆盖超7.5万个展位。 #中国智造惠全球# #第140届广交会# #CIEF# #China# #世界经济看中国# #中国进出口商品交易会#

Only two operators are needed for the complete rice production line at Jiangxi Nanchang Smart Datian Agricultural Technology Development Co., Ltd. in China, turning paddy rice into ready-to-eat milled rice. 在中国江西南昌智慧大田农业科技发展有限公司，从稻谷到可以直接食用的大米，这条完整大米生产线只需要两个人操作。 #振兴里的江西# #RevitalizingJiangxi# #赣出新精彩#

#数据看江西# Jiangxi’s logistics prosperity index stood at 50.5% in September, rising by 3.1 percentage points month-on-month. Orders for manufacturing, e-commerce and agricultural product logistics are expected to keep growing. 9月江西物流业景气指数50.5%，环比回升3.1个百分点，制造业、电商、农产品物流订单有望继续增长。 #China# #Jiangxi# #cooljiangxi# #赣出精彩# #秋天的回响#

#数说广交会# The 140th Canton Fair：A total of 70 credential service points with 628 service windows are arranged at airports, high-speed railway stations, the exhibition venue and designated hotels. Overseas buyers can obtain their badges within 30 seconds after passport verification. 第140届广交会：在机场高铁站、展馆及指定酒店设置70个办证点628个办证窗口，境外采购商持护照核验后30秒即可取证。 #中国智造惠全球# #第140届广交会# #CIEF# #China# #世界经济看中国# #中国进出口商品交易会#

Antti Maatta, vice mayor of Rovaniemi, Finland, praises Jingdezhen ceramics as "amazing" and the city itself as "unique" during his visit to the 2026 Jingdezhen Forum and the 2026 China Jingdezhen Ceramic Expo. #Jingdezhen# #WorldHeritage# #2026JingdezhenForum# #ChinaCeramicExpo2026# #WorldHeritage# #ChinaCulture# #Jiangxi#

#数据看中国# On the 19th, China's National Bureau of Statistics released the country’s economic data for the first three quarters of this year. China’s gross domestic product (GDP) for the first three quarters stood at 10,710.71 billion yuan. Calculated at constant prices, it rose by 4.6% year-on-year. By quarter, GDP grew 5.0% year-on-year in Q1, 4.3% in Q2 and 4.5% in Q3. The economy maintained generally stable performance in the first three quarters. 19日，中国家统计局公布今年前三季度经济数据。前三季度，中国国内生产总值1071071亿元，按不变价格计算，同比增长4.6%。分季度看一季度GDP同比增长5.0%，二季度增长4.3%，三季度增长4.5%，前三季度经济运行总体平稳。 #China# #Jiangxi# #世界经济看中国# #赣出新精彩#

#数说广交会# The 140th Canton Fair：Over 50 innovative measures are rolled out in smart applications and supporting trade services to offer full-process services for exhibitors and buyers and improve the overall efficiency of supplier-buyer matchmaking. 第140届广交会：在智慧应用、配套贸易服务等方面推出超50项创新举措，为参展客商提供全流程服务，提升供采对接整体效能。 #中国智造惠全球# #第140届广交会# #CIEF# #China# #世界经济看中国# #中国进出口商品交易会#

The world porcelain capital Jingdezhen hosts the 2026 Jingdezhen Forum, themed Dialogue between World Heritage and Civilizations.Over 300 guests from 25 countries gather here, exchanging ideas and sharing moments together. Porcelain, a universal language bridging cultures.#Jingdezhen# #WorldHeritage# #2026JingdezhenForum# #PorcelainArt# #ChinaCulture# #Jiangxi# #ChinaCeramicExpo2026# #JMG#

2026 China Jingdezhen Ceramic Expo kicks off on October 18! This year’s expo marks the debut of Jingdezhen’s handicraft porcelain industry sites as a UNESCO World Heritage Site. Global delegates have gathered here to exchange insights. Stay tuned for their thoughts and perspectives.#Jingdezhen# #ChinaCeramicExpo2026# #Jiangxi# #China# #JMG# #ceramic#

#世界点赞景德镇# On the morning of October 18, the 2026 China Jingdezhen International Ceramic Expo grandly opened. This is the first ceramic expo held after "Jingdezhen Handicraft Porcelain Industry Heritage" was successfully inscribed on the UNESCO World Heritage List. With the theme of "Creativity and Innovation, Empowering Industry," the expo focuses on internationalization, market orientation, and keeping pace with the times. At the opening ceremony, Chen Kelong, Secretary of the Jingdezhen Municipal Party Committee, sincerely invited friends from all over the world to come to Jingdezhen to experience the unique charm of the newly designated World Heritage city and to feel the cultural richness of China. Representatives of international sister cities, including Ahmet Kaya, Deputy Mayor of Iznik, Turkey, and Batyr Tursunov, Deputy Secretary-General of the Shanghai Cooperation Organization, also took the stage to deliver speeches and extend their best wishes for this year's ceramic expo. This year's ceramic expo will hold a series of major events, including the Jingdezhen Forum, a key industry investment promotion symposium, and a transnational ceramic procurement matchmaking conference. It has also planned a series of cultural and creative activities, such as the "SCO Window" themed exhibition. The event has attracted more than 2,500 guests from over 90 countries and regions around the world. More than 450 domestic and foreign enterprises, over 40 international brands, nearly 100 overseas buyers, and more than 150 domestic suppliers have gathered in Jingdezhen to experience firsthand the contemporary vitality of this millennium-old porcelain capital that continues to renew itself. 10月18日上午，2026中国景德镇国际陶瓷博览会盛大开幕，这是“景德镇手工瓷业遗存”成功列入《世界遗产名录》后举办的首届瓷博会，以“创意创新、赋能产业”为主题，聚焦国际化、市场化、时代化发展方向。 开幕式上，景德镇市委书记陈克龙诚挚邀请全世界的朋友来景德镇体验新晋世界遗产城市的独特魅力，感受人文中国。国际友好城市代表、土耳其伊兹尼克市副市长艾哈迈德·卡亚、上合组织副秘书长巴特尔·图尔苏诺夫等嘉宾也登台致辞，对本届瓷博会给予美好祝愿。 本届瓷博会将举办景德镇论坛、重点产业招商恳谈会、跨国陶瓷采购对接会等一系列重磅活动，还策划推出“上合之窗”主题展等一系列文化创意活动，吸引了全球90多个国家和地区2500多位海内外嘉宾。450余家国内外企业、40多个国际品牌、近百家境外采购商和150余家国内供应商齐聚景德镇，实地感受千年瓷都依然焕新的时代活力。 #Jingdezhen# #China# #Jiangxi# #赣出新精彩#

#秋天的回响# As of October 11, the Yazhong–Jiangxi ±800 kV UHVDC Transmission Project (Yahu DC) has delivered over 100 billion kWh of clean hydropower to Jiangxi power grid. This volume equals the residential electricity consumption of more than 40 million people across Jiangxi for over two years. 截至 10 月 11 日，雅中 — 江西 ±800 千伏特高压直流输电工程（雅湖直流），已向江西电网累计输送清洁水电突破 1000 亿千瓦时，相当于全省 4000 多万群众两年多的生活用电。 #China# #Jiangxi# #cooljiangxi# #赣出精彩#

#数说广交会# The 140th Canton Fair：Among Phase 1 exhibitors, more than 11,000 are high-tech enterprises, specialized, sophisticated, unique and innovative firms, and single-product champion enterprises. 第140届广交会：第一期参展企业中，高新技术、专精特新、单项冠军等优质企业超过1.1万家。 #中国智造惠全球# #第140届广交会# #CIEF# #China# #世界经济看中国# #中国进出口商品交易会#

#数说广交会# The 140th Canton Fair：Over 12,000 exhibitors take part in Phase 1, showcasing cutting-edge achievements across 19 exhibition zones in five major sectors: electronics and home appliances, industrial automation, lighting and electrical equipment, hardware tools, new energy vehicles and smart mobility. 第140届广交会：第一期参展企业超1.2万家，集中展示电子家电、工业自动化、照明电气、五金工具、新能源汽车及智慧出行等5大板块19个展区前沿成果。 #中国智造惠全球# #第140届广交会# #CIEF# #China# #世界经济看中国# #中国进出口商品交易会#

#秋天的回响# China produced and sold over 12 million new energy vehicles in the first three quarters. September saw a fresh record for NEV penetration. New energy vehicles made up 61.6% of all new car sales. 今年前三季度，中国新能源汽车产销量双超1200万辆。其中，9月新能源汽车月度新车销量占比再创新高，达到61.6%。 #数据看中国# #China# #Jiangxi# #世界经济看中国#

#秋天的回响# China’s Jiangxi gains another world-class heritage site. On Oct 14 (Beijing Time), the 77th ICID Executive Council in Marseille, France announced the 2026 World Heritage Irrigation Structures List. All four Chinese nominated projects made the list, including Huangsha Canal of Shangrao, Jiangxi. Built in the Tang Dynasty, Huangsha Canal has a 1,000-year history. The 8.86-km canal has 1 main channel, 24 weirs, 35 branch canals and 45 ponds. Its "long vines bearing melons" self-flowing system still irrigates over 10,000 mu of farmland and serves 22,000 locals. China now has 46 World Heritage Irrigation Structures, six in Jiangxi. 中国江西再添一处世界级遗产 北京时间14日晚，在法国马赛召开的国际灌溉排水委员会（ICID）第77届执行理事会上公布2026年（第十三批）世界灌溉工程遗产名录，中国申报的4处灌溉工程全部入选，其中包括江西上饶广信的黄沙渠。 黄沙渠始建于唐代，兴盛于两宋，完善于明清，距今已有千年历史。古渠全长8.86公里，由1条主渠、24座陂堰、35条支渠、45处坑塘组成，构建起“长藤结瓜”式自流灌网，至今仍灌溉一万余亩农田、涵养近万亩林地，惠及沿线2.2万老百姓。 目前，中国的世界灌溉工程遗产总数已达46项，江西拥有6项。 #China# #Jiangxi# #cooljiangxi# #赣出精彩#

#中国智造惠全球# #广交会# #CIEF# #China# #世界经济看中国# #中国进出口商品交易会# On October 15, the 140th China Import and Export Fair (Canton Fair) opened to the public. Merchants from across the globe gathered for this 70th anniversary of China’s No.1 exhibition. President Xi Jinping of the People’s Republic of China sent a congratulatory message, which has resonated strongly among Chinese and foreign business participants. Xi Jinping noted: “Over the 70 years since its founding, the Canton Fair has played an important role in boosting trade between China and the rest of the world. It has become an effective platform for China to advance high-level opening-up and foster an open world economy. Under the new circumstances, China stands ready to work with all countries to uphold the multilateral trading system, keep global industrial and supply chains stable and unimpeded, expand space for mutually beneficial international economic and trade cooperation, advance inclusive and accessible economic globalization, and continuously inject fresh impetus into world development and prosperity.” 10月15日，第140届中国进出口商品交易会（广交会）正式开展，万商齐聚，共赴这场“中国第一展”的七十年之约。中国国家主席习近平发来贺信，在参会的国内外客商中引发强烈反响。习近平说：“广交会创办70年来，在促进中外贸易往来方面发挥了重要作用，已成为中国扩大高水平对外开放、推动建设开放型世界经济的有效平台。新形势下，中国愿同世界各国携起手来，共同维护多边贸易体制，保障全球产业链供应链稳定畅通，拓展国际经贸互利合作空间，推进普惠包容的经济全球化，为世界发展繁荣持续注入新动力。”