#NanchangMorningNews# This year marks the 99th anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army and the Nanchang August 1st Uprising. As the Army Day approaches, red tourism sites across Nanchang have seen a surge in visitors. Reservations for the Nanchang August 1st Uprising Memorial Hall are fully booked every day. Tourists from all over the country come here to reflect on revolutionary history and carry forward the red spirit. 今年是中国人民解放军建军暨八一南昌起义99周年，随着“八一”建军节的临近，南昌多处红色景点游客激增，南昌八一起义纪念馆预约参观持续爆满，各地游客前来感悟红色历史、传承红色精神。

On August 30, the rescue operation for the mudslide disaster in Gyirong County, Shigatse City, Tibet, entered its fifth day. Chinese rescue personnel remained on the scene, racing against time to search for survivors and holding on to every glimmer of hope. The People's Liberation Army Western Theater Command continued to coordinate air and ground forces in an overall manner to carry out rescue and relief efforts. 8月30日，西藏日喀则市吉隆县泥石流灾害抢险救援进入第五天。中国救援人员坚守现场，争分夺秒开展人员搜救，不放弃每一丝希望。中国人民解放军西部战区持续统筹指挥空地力量开展抢险救援。 #吉隆# #泥石流# #尼泊尔#

#中国道路# This year marks the 105th anniversary of the founding of the Communist Party of China. Over the past century and more, the CPC has united and led the Chinese people to compose the most magnificent epic in the thousands-year-long history of the Chinese nation. Jiangxi is a red land steeped in revolutionary memories. Jinggangshan is the cradle of the Chinese revolution. During the revolutionary struggles there, the CPC left us an invaluable legacy — the Jinggangshan Spirit that transcends time and space. 今年是中国共产党成立105周年。百余年来，中国共产党团结带领中国人民，书写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗。江西是一片充满红色记忆的红土地，井冈山是中国革命的摇篮，中国共产党在井冈山斗争时期，给我们留下了最为宝贵的财富，那就是跨越时空的井冈山精神。 #China# #Jiangxi# #赣出新精彩# #中国共产党# #CPC# #105周年# #中国共产党为什么行#

Yushan during the War of Resistance Against Japanese Aggression: Tribute to the indomitable Chinese people who stood firm amid the flames of war! --This film is dedicated to commemorating the 81st anniversary of the victory of the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. 抗日战争中的玉山：致敬在战火中顽强挺立不屈不挠的中国人民！ ——谨以此片纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利81周年 #China# #Jiangxi# #TheWarofResistanceAgainstJapaneseAggression#