Chinese rescue workers set up temporary shelters for affected residents in Gyirong Town, providing essential support to those displaced by the disaster. Nyima Quzong, a 28-year-old resident at the shelter, said that the meticulous care she received had gradually eased her fears. 中国救援人员在吉隆镇建起受灾群众安置点，为受灾群众提供保障。28岁的安置点居民尼玛曲宗说，细致的服务让她内心的恐惧逐渐消退。 #吉隆# #泥石流# #尼泊尔#

On August 30, the rescue operation for the mudslide disaster in Gyirong County, Shigatse City, Tibet, entered its fifth day. Chinese rescue personnel remained on the scene, racing against time to search for survivors and holding on to every glimmer of hope. The People's Liberation Army Western Theater Command continued to coordinate air and ground forces in an overall manner to carry out rescue and relief efforts. 8月30日，西藏日喀则市吉隆县泥石流灾害抢险救援进入第五天。中国救援人员坚守现场，争分夺秒开展人员搜救，不放弃每一丝希望。中国人民解放军西部战区持续统筹指挥空地力量开展抢险救援。 #吉隆# #泥石流# #尼泊尔#

Two Y-20 transport aircraft operated by the Chinese air force arrived at Tribhuvan International Airport in Kathmandu on Sunday morning, carrying 13,200 relief items, according to the Chinese embassy in Nepal. 当地时间8月30日7时许，中国空军2架运-20大型运输机搭载帐篷、毛毯、压缩干粮、睡袋和急救包等1.32万件紧急救援物资先后降落在尼泊尔加德满都特里布万国际机场，4名中国隧道救援专家同机抵达。 #吉隆# #泥石流# #尼泊尔#

Two Y-20 transport aircraft operated by the Chinese air force arrived at Tribhuvan International Airport in Kathmandu on Sunday morning, carrying 13,200 relief items, according to the Chinese embassy in Nepal. 当地时间8月30日7时许，中国空军2架运-20大型运输机搭载帐篷、毛毯、压缩干粮、睡袋和急救包等1.32万件紧急救援物资先后降落在尼泊尔加德满都特里布万国际机场，4名中国隧道救援专家同机抵达。 #吉隆# #泥石流# #尼泊尔#

On August 27th, China‘s Prime Minister Li Qiang visited Xizang’s Jilong County in the city of Jikatse to guide emergency rescue and emergency handling work after a landslide disaster at the Jilong Pass. Li Qiang is observing the disaster in person. 8月27日，中国国务院总理李强赴西藏日喀则市吉隆县指导吉隆口岸泥石流灾害抢险救援和应急处置工作。这是李强实地察看灾情。

While trying to rescue her daughter, a mother slipped and fell into the water together with her kid. The crying girl pleaded for her mother to be saved first, yet the mother stubbornly asked rescuers to prioritise her child.母亲为救女儿不慎双双落水 ，女儿哭着央求救援人员先救妈妈，母亲则执意要让大家先救孩子。