#NanchangMorningNews# This year marks the 99th anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army and the Nanchang August 1st Uprising. As the Army Day approaches, red tourism sites across Nanchang have seen a surge in visitors. Reservations for the Nanchang August 1st Uprising Memorial Hall are fully booked every day. Tourists from all over the country come here to reflect on revolutionary history and carry forward the red spirit. 今年是中国人民解放军建军暨八一南昌起义99周年，随着“八一”建军节的临近，南昌多处红色景点游客激增，南昌八一起义纪念馆预约参观持续爆满，各地游客前来感悟红色历史、传承红色精神。

After the rain, a young pioneer wearing a red scarf spotted a blocked roadside drain. He paused to check the situation before stepping into the water to unclog it. "The dash of red on his chest seemed to glow even brighter." 红领巾少年雨后发现路边下水口堵塞，驻足观察后踩入水中开始清理下水口。“少年胸前的一抹红色好像更加鲜艳了。”

#中国道路# This year marks the 105th anniversary of the founding of the Communist Party of China. Over the past century and more, the CPC has united and led the Chinese people to compose the most magnificent epic in the thousands-year-long history of the Chinese nation. Jiangxi is a red land steeped in revolutionary memories. Jinggangshan is the cradle of the Chinese revolution. During the revolutionary struggles there, the CPC left us an invaluable legacy — the Jinggangshan Spirit that transcends time and space. 今年是中国共产党成立105周年。百余年来，中国共产党团结带领中国人民，书写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗。江西是一片充满红色记忆的红土地，井冈山是中国革命的摇篮，中国共产党在井冈山斗争时期，给我们留下了最为宝贵的财富，那就是跨越时空的井冈山精神。 #China# #Jiangxi# #赣出新精彩# #中国共产党# #CPC# #105周年# #中国共产党为什么行#