Middle East sovereign wealth funds, backed by trillions of dollars in assets, have advised South Africa to create a fundraising vehicle as part of a plan for a new state firm that will manage its $9.5 billion property portfolio.