Billy Joel is getting the biopic treatment: Billy & Me will chronicle the Piano Man’s early years before fame, told through the eyes of his first manager, Irwin Mazur.