Japanese garage doors have one setting.
Closed.
In America, a garage door is a language. Nobody teaches it. Everybody speaks it.
Iida, who sits across from me at work, spent two years on a dead-end street outside Louisville, Kentucky, learning it the hard way.
Some context. Iida lived in the same Tokyo apartment building for eleven years. He never learned the name of the man next door. That's not rude in Japan. That's privacy. That's a good neighbor.
His first week in Kentucky, every evening at six, the neighbor across the street opened his garage, turned on a radio, and sat down. On a church pew. Facing the street. For three hours.
His name is Haskell. 68. Retired lineman. Hands like catcher's mitts.
In Japan, a man sitting alone facing the street every night is one of two things. Locked out by his wife. Or employed by the city.
Iida's wife said locked out. Iida said security. They argued about it for a week, through the curtains, very politely not staring.
The second week, Iida couldn't take it anymore. He brought Haskell a gift box of green tea and bowed deeply. The way you visit a man in trouble.
Haskell looked at the tea. Then at Iida. Then he slid over on the pew.
"Well, come on in."
They sat for three hours. Haskell talked about Kentucky basketball. Iida understood maybe nine words. He nodded in all the correct places. Nodding in the correct places is the national sport of Japan.
When it got dark, Haskell explained the law.
DOOR CLOSED: Nobody's home. Or somebody's mad.
DOOR HALF OPEN: Somebody's teenager is in trouble. Keep walking.
DOOR OPEN, NOBODY IN IT: Borrow what you need. Bring it back.
("Even the lawn mower?" "Especially the lawn mower.")
DOOR OPEN, MAN UNDER A TRUCK: Hand him things. Do not ask what's wrong with the truck. He doesn't know either.
DOOR OPEN, TWO MEN, ARMS CROSSED, STARING AT A LAWN MOWER: That's a meeting. You may attend. You may not help.
DOOR OPEN, MAN, RADIO: Come over. Don't talk during free throws.
DOOR OPEN, MAN, RADIO, COOLER: You're staying.
TWO MEN, NOBODY TALKING FOR AN HOUR: That's the best kind of night there is.
Iida wrote it all down, in a notebook with colored tabs. In Japan, when someone explains a rule, you write it down.
The next evening, Iida opened his own garage. First time ever.
He had no pew. He sat on his wife's yoga ball. Facing the street. With a radio. Very proud. Very still, because the ball rolled.
Nobody came.
A teenager on a bike stopped and asked if he was locked out.
The third night, Haskell walked across the street carrying a second church pew.
"Where do you get two church pews?"
"Methodists."
By the fourth night, there were three men in Iida's garage. By October, there were nine. It became the street's garage. Mostly because Iida's wife kept putting out Japanese snacks. The dried squid scared everybody. Then nobody could stop eating it. A man from four streets over came to ask, very seriously, if this was "the Japanese garage."
Haskell's wife came over once. She looked at her husband, on Iida's pew, eating dried squid.
"I haven't seen him since September," she said. "I know exactly where he is. I can see him from my kitchen."
In November, Iida attended his first meeting. Four men, arms crossed, around a lawn mower that would not start. Forty minutes. Nobody touched it. Nobody fixed it. Everybody left happy.
Iida has attended four thousand meetings in Japan. He calls this one the best of his career.
That was the street for two years.
Then the company called him home.
On their last night, the whole street came to his garage one last time. Hugs. Back slaps. Somebody's mother cried.
Haskell offered a handshake. And one word.
"Well."
Iida was a little hurt. He didn't say so.
On Saturday, before six a.m., Iida and his wife loaded the last suitcase into the car. In Japan, you leave quietly. You don't make anyone get up for you.
He backed out. The street was still dark.
Haskell's garage door was open.
Haskell was on his pew. Next to him was the second pew. Empty. Somebody had burned four letters into the end of it with a wood-burning pen.
IIDA.
Iida rolled the window down. Haskell didn't get up. He just lifted his chin toward the empty pew.
"Door's open," he said. "Whenever."
Iida drove on. The next garage was open. And the next.
Every garage on that dead-end street was open. Fourteen of them. Lights on. A man in every one. Coffee mugs instead of coolers. Every radio on the same station, turned down low, so nobody would wake the babies.
A man under a truck rolled out on his creeper and raised a wrench. Two men standing over a dead lawn mower uncrossed their arms and raised their mugs. And in the last garage, in his dad's camping chair, wrapped in a blanket, sat the teenager from the bike. Awake. Before six. On a Saturday.
"That one," Iida told me, "is the one that broke me."
Iida didn't know the word for this. So he used the law. He rolled every window down, found their station, and turned his radio all the way up.
Man. Radio. Windows down. Close enough.
Behind him, garage after garage, back up the dead-end street, fourteen radios went up with it.
So much for the babies.
He had to stop the car twice. A baby woke up. Nobody minded.
Back in Tokyo, his apartment doesn't have a garage. It has a steel front door and a hallway.
But this summer, on hot nights, Iida propped that door wide open, sat in the doorway on a folding stool, and listened to the baseball on the radio.
His Japanese neighbors were confused for three weeks.
On the twenty-third night, the old man from next door came out holding two cans of beer. He sat down beside Iida. Not one word.
His name is Mr. Ota. It took Iida eleven years and one street in Kentucky to find that out.
Best kind of night there is.
Show more