人生3回目のパーマあててみましたねん@ユナイト(@hitoshi_osawa)。 パーマあててる最中、私がイメージする祈祷師さんのような感じになってたよ！

観覧車、ヒントは関東です！ 1週間おつかれさまでした☺︎ #ノスタルチメンタル# #太田夢莉# #NMB48# #ゆーりの初めての# #写真集# #見て# #飾って# #遊ばんといて# #ゆーり# #ゆーりまる# #ゆーり編集長# #観覧車# #さて# #どこの# #遊園地# #でしょう# #あててみ# ？

観覧車でも撮影したよ！ 今週もあと半日、がんばりましょう☺ #ノスタルチメンタル# #太田夢莉# #NMB48# #ゆーりの初めての# #写真集# #見て# #飾って# #遊ばんといて# #ゆーり# #ゆーりまる# #ゆーり編集長# #観覧車# #さて# #どこの# #遊園地# #でしょう# #あててみ？#

2025年4月4日にリリースされるエルトン・ジョン＆ブランディ・カーライルのコラボレーション・アルバム『天使はどこに』からの新曲第2弾「スウィング・フォー・ザ・フェンシズ」の MV、僕が対訳を担当させていただいた和訳動画が公開されました🙈✨   曲の中で“応援してくれない人もいるけど、そういう人たちはあなたにはふさわしくない”と言ってくれている。僕も実際にカミングアウトをする時に応援してくれない人ももちろんいて、その時は、その人たちよりは応援してくれる人たちにフォーカスをあてて頑張ればいいんだと。そういうところはすごい共感しました。 二人がそう歌って自分に言ってくれているような気がして、僕は聴いていて、ああ、めちゃくちゃ元気が出る、自己肯定感が上がる曲だなと思いました！   ぜひ対訳歌詞とともに聴いてみてください🙈✨ ◼️和訳動画はこちら💁🎬   The music video for "Swing For The Fences," the second single from Elton John & Brandi Carlile’s collaboration album “Who Believes in Angels” is out now! I had the privilege to work on the Japanese translation for the song🙈✨ The full album is set to be released on April 4th, 2025.   In the song, they talk about how there will be people who don’t support you, but those people don’t deserve you. When I came out, there were, of course, people who didn’t support me. But at that time, I decided to focus more on the people who did support me and just keep going. That part really resonated with me.   When I was listening to the song I thought to myself, “Wow, this is a really uplifting and empowering song.”   Please check out the music video when you get the chance🙈✨

あてていれてなでるやつ！！！！！ 紹介動画ショート作った✨ 💕モアコスメ💕 @MoreCosme_PR ↑カテゴリ「挿れる」にあるよ✨ 最近のフェムテックみんな可愛いねー!!! 動画編集アプリ変えたので時間かかった🥹音楽ファイルのやりにくさとか不慣れで色々模索中…