转 打破這殼！——賓州州立大學迪金森法學院畢業演講 📷文 /肖國珍 2021-05-17 （欧洲之声 編者按）本文作者肖國珍在中國是位維權律師，來到美國短短數年，為了生活和扶養兩個稚齡女兒，很努力地打工賺錢，維持生活。去年8月她進入賓州大學法學院，不到一年的時間就取得優異成績，拿到碩士學位，並作為畢業生代表，在畢業典禮上致辭。肖國珍也曾擔任獨立中文筆會的秘書長，不辭辛勞，認真負責。當前美國社會出現仇視亞裔的現象，像肖女士這樣勤奮、勇敢、優秀的亞洲女性，正是對族裔偏見最有力的撥亂反正的一股力量。下面是肖國珍5月13日在法學院碩士博士班畢業典禮上的演講。 祝賀2021屆同學！ 被Covid-19隔離了這麽久，我們終於聚集在一起，對不對？我們已經沈默很久了，讓我們鬧出點動靜來！ 我們受夠了，對不對？感謝上帝，畢業的這一天終於來到了！ 想像一下您可以告訴孫輩們的精彩故事。以這樣的方式開始：「遙想當年，我們不得不在法學院戴口罩，大家都見不到真面容——即使在畢業那天。」這就是為什麽我摘下面具，展示真容，即使真容不一定要美麗，但真的就是真的。 此刻你可能會想：一個亞裔女人，處於很多同學母親的年齡，為何不遠萬里，從另一個半球，來到迪金森法學院？ 原因很簡單：我想打破那殼！ 回顧我的人生，全都是破殼的歷程。一個又一個。 小時候，我最愛看小雞出殼，不禁感到神奇。世界上所有的鳥兒——哪怕飛得最高——也是破殼而出生。 我本是經濟師，曾經以為，世界上最枯燥無味的文字，莫過於法律語言。那麽，是什麽讓我脫殼而出、成為律師呢？ 那是1990年代，一親屬涉嫌犯罪，但我們無力負擔律師費。唯一的解決辦法是成為一名律師。我只有3個月的時間為律師考試做準備，要學習的書有6032頁。我強迫自己每天閱讀200頁，壓力太大到我哭啊。我甚至沒有時間擦眼淚。 我很清楚為什麽我可以一次性通過律考：因為我要破殼的願望是如此強烈！ 破殼的結果是： 第一，我發現法學語言是世界上最精美的語言，它是如此簡潔，如此優美，增一字則太長，減一字則太短。 第二，我的思維與思想有了一個飛躍：我才明白，我不知道我所不知道的。自此，我開始用「法眼」看天下。 經過幾年法律實踐，我認定律師是我最喜歡的職業，希望終身以此為業。我決定再次破殼——進入法學院深造（分享一個秘密啊：當我通過律師考試時，我沒有受到任何法律教育）。十九年前，在北京的法學院，我是數十名女同學中年齡最大的。今天，我可能是迪金森法學院最年長的學生——只是這次不分男女。 在北京的法學院這三年中，我創作了一部傑作——我的第一個女兒莫妮卡。 （她今天在現場。）這讓我只有兩年的時間來完成學業。我做到了！ 當時，中國實施一胎化政策，禁止生育第二個孩子，我決定破殼，於是有了另一件傑作——我的第二個女兒朱莉婭。 中國政策如月亮，初一十五不一樣。十年後，中國開放二孩政策，有的地方政府號召：「讓全村每個女人都懷上二胎，是村支書不可推卸的責任」。感謝上帝，我有兩個孩子，不需要村支書幫忙。 在小說《教父》中，唐說：「一個提著公文包的律師，比一百個拿槍的強盜所搶到的錢還要多」。賺錢固然讓人歡喜；但我聽到召喚，又破了一個殼：我開始幫助那些走投無路、需要律師的人。這種服務他人的活動，使我離開中國，來到美國，然後——來到了迪金森法學院。 是啊，一路走來，一路破殼。 當對現狀不滿意時，我告訴自己：打破這殼！ 當現狀很好時，我告訴自己：不要貪圖安逸，打破這殼！ 📷5月13日肖國珍上台領取法學院的畢業證書。 來到美國後，「我有一個夢」在我心頭回響；自由女神像的光芒，又一次點燃了我的破殼之夢——學習美國法律。可是英語成了我最大的殼。我仍然在為講一口美式英語努力。今天傑出的在座的各位，都在幫助我破這個殼。 當我擔心自己的英語不夠好、怕耽誤大家時間而克制提問時，莫吉爾教授走到我的座位，對我說：「如果您有任何問題，請大膽問。沒有一個問題是小到不足一提的。」我意識到：迪金森法學院是我夢寐以求的學院。 當道奇院長在迎新會上說：「有任何困難，請來找我們——這是我們在這裏的職責所在。我們不希望有任何一個學生餓著肚子上床。”」我意識到：迪金森法學院是我夢寐以求的學院。 當這個國家發生仇視亞裔事件時，康威院長告訴我：「國珍，這就是你的名字，你的身份認證，你不要改名字，你要為你是亞裔驕傲。」我意識到：迪金森法學院是我夢寐以求的學院。 當格羅姆教授、科爾教授和阿克斯-福爾茲院長對我說：「即使你畢業了，你有任何需要幫忙的，也隨時可以找我。」 我意識到：迪金森法學院是我夢寐以求的學院。 莫裏斯教授，大概您沒有去計數：我們的通信，超過350封！你讓我知道：迪金森法學院是我夢寐以求的學院。 當我向同學請教，無一例外，每位都極盡熱情地幫助我，你們讓我知道，迪金森法學院是我夢寐以求的學院。 有時候，學習壓力也曾讓我哭泣。不只是您哭，我也哭啊，一如當年在中國考律師的時候。但是，這次不一樣了——你們與我同在，我不感到孤獨。 迪金森法學院滋養了我們。借此機會，我要感謝大家：感謝教授們、感謝所有工作人員和同學們，所有在現場和在線觀看的人。 在法學院的日子，也是我們人生的「孵化期」。那高飛的鳥能破殼，因為它會吸收從外殼吸收的鈣，使自己日益強壯。一堂課，一頁書，一場有趣的對話，都讓我成長。我相信：你也一樣。 從殼中孵出的小鳥，必須繼續生長，才能飛得更高。我們必須繼續成長——作為律師、作為公民。 林密無妨溪水過，天高不礙白雲飛。無論我們未來面臨什麽挑戰，我們都將找到解決之道！ 腳步未及者，視野可及；視野未及者，心靈可及。唯有你想飛，你才能破殼。破殼之時，會有痛感；若不破殼，痛苦終生。一旦破殼，即是重生。 不要害怕殼外的未知事物。一旦打破這殼，您將成為高飛之鳥，翺翔在白雲之上！ 打破這殼！哪怕它是你曾崇拜的偶像。 打破這殼！哪怕它曾是你的整個世界！ 打破這殼！如果它是過時的法律。 打破這殼！如果它是不公正的制度。

𝟼月份活動 情色抽獎卷エロティック 活動剛在 公佈 就馬上來找我報名的𝟸𝟻𝑦 貼心小老闆 這次抽到的小福利是 女上位2分鐘不停歇 聽聽小蜜臀撞擊的聲音 就知道我有多賣力 來回擺動 不斷收縮吸允著他的肉棒 結束後 說著有種要被我整個抽離的感覺 北部女牛仔的外號可不是說說而已٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و —————————————————— 話說在大力一點的話⋯ 有種會被我連根拔起的感覺(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) #ベチャベチャ撞擊聲# #約會開放受付中🖤#

【しんゆりエリア】 ＼ヤマユリ咲く ゆりっこ森を訪ねて ／ 百合丘小学校にある「ゆりっこ森」がヤマユリ観賞のため、7月6日～10日の期間限定で一般開放されました。 斜面には、同校の園芸委員の児童ややまゆり植栽会の皆さんが大切に育ててきた、ちょうど見頃を迎えたヤマユリが咲き、やさしい香りを放っていました。 ヤマユリは百合丘の地名の由来になったともいわれていて、2012年には麻生区の花に制定されました。 かつては区内のさまざまな地域で自生する姿が見られたそうですが、里山の減少とともにその姿を見ることは容易ではなくなっていきました。 百合丘小学校は、美しいヤマユリの姿を見ることができる、区内でも貴重なスポットの一つです。 訪れた時、木々の間から差し込む夕方のやわらかな光が森とヤマユリを包み、校庭からはスポーツクラブで活動する子どもたちの元気な声が響いていました。 どこか懐かしく、心安らぐ風景でした☺️ ・・・・・ 百合丘小学校「ゆりっこ森 ヤマユリ」一般開放 開催日時：2026年7月6日(月)〜10日(金) 16:00〜16:30 会場：百合丘小学校 ゆりっこ森（小田急線・百合ヶ丘駅南口より徒歩5分） Instagram： ・・・・・ #百合丘小学校# #ゆりっこ森# #ヤマユリ# #花# #百合ヶ丘駅#

TRE初日ありがとうございました〜🇹🇼🩷 めちゃくちゃ緊張したけど楽しかった‼️ 来てくれた皆様に本当に感謝です😘✨ おかげさまでチケット3日間完売しました〜🩷 あと2日間よろしくね〜🫶🏻🫶🏻🫶🏻 非常感謝大家來參加 TRE 的第一天活動🇹🇼🩷 雖然一開始超級緊張，但過程真的太好玩了‼ ️ 真心感謝每一位到場的朋友😘✨ 多虧了大家，三天的門票全都售罄了🩷 期待接下來的兩天🫶🏻🫶🏻🫶🏻 #TRE2026# @TREtaipei

明天，就要來進行明里つむぎ(明里紬)的驚天一番賞惹～ . 首先要和大家報告一下，這次的活動一樣是免費入場，活動地點是台北市士林區後港街96號6樓，靠近捷運劍潭站，不過因為5月3日中午12點就是TRE台北國際紅人展買票的時間，所以兩天活動的時間有些不一樣： . 5月2日 ➊ 12:00-1500 ➋ 16:00-1900 5月3日 ➌ 13:00-16:00 ➍17:00-20:00 . 所以請注意喔，5月3日會晚一點舉行。另外和各位報告，這次的一番賞一抽850，買5送1，之前的預購已經完售，現場都還有200張籤可以購買，和預購一樣，一次最多購買10張⋯ . 最後，這次的衣服已經出爐，我列出來給大家看： . 5月2日 ➊ 比基尼 ➋ Cosplay 5月3日 ➌ CK運動內衣 ➍比基尼 . 這是我們連續第二年和我婆明里一起舉辦一番賞的活動，現在想想，當初靈機一動想出一番賞的活動真的太好了，能夠在TRE之外每一年都請她來一次，滿足大家又讓我自己開心，爽！ . 以上，明天(5/2)開始，請大家多多指教。 . #明里つむぎ# #明里紬# #Foraver女優商演經紀# #驚天一番賞# #5月2日到3日免費入場# #台北市士林區後港街96號6樓#

[AD]ForAVer NO.13 尊榮會：鈴村あいり(鈴村愛里) 參加辦法＋報名開始！ . 是的，現在要進行鈴村あいり小姐(鈴村愛里)小姐在5月22到24日舉辦的尊榮會，這次的活動包括一場一對一的棚閃攝影會(5/22)以及四場團體攝影會(5/23-24，星期六星期天各兩場)，團體攝影會全報的朋友可以付費參加餐會，享有米其林星級的美食以及一對一與鈴村あいり(鈴村愛里)對話聊天的福利，詳細報名的細節請參考我們小編製作的圖卡： . 不過也要提醒大家，這次的活動有些限制，分別是— . ① 拍攝的照片不可以上傳到社群。 ② 拍攝的時候希望粉絲只使用相機，不要使用手機。 ③拍攝素材以及拍立得不能上空。 . 我們目前有在爭取，但日本事務所有可能不會讓步，如果可以接受的話，再麻煩您寄信到Foraver0826@gmail.com，謝謝～ . #鈴村あいり# #鈴村愛里# #Foraver女優商演經紀# #蚊香社不動的一姐# . Model @airi_mgr

台灣的大家好 2/7-8FANCY FRONTIER46 開拓動漫祭參加活動 空間位置　S32 Tohka （2/6はcosplay参加） 🌟 寫真集 Hololive 崩壊星穹鐵道 Grok/Ani NIKKE 歡迎來參觀我們的展位 我很期待見到你們大家。♡ 一年ぶりです皆様にお会いできるの楽しみです！ #台湾FF46# #FF46#

3/27～3/29 我確定會在台灣參加一場活動✨ 活動名稱是 ADULTOPIA 大人國 ☺️ 剛剛官方已經公開消息了⭐️ 有興趣的朋友可以去看看這篇👇 期待在台灣和大家見面🥰 3/27〜3/29の期間、 台湾で行われるイベントに出演することになりました✨ イベント名は 「ADULTOPIA 大人國」 です☺️ 先ほど公式から情報が公開されたので、 気になる方はぜひこちらをチェックしてみてください⭐️ 台湾でみなさんに会えるのを楽しみにしています🥰

距離TRE只剩下一個月左右啦～！✨ 你會來見我嗎？🥹💗 我已經開始期待在台灣和大家見面了～💕 購票連結在這裡⬇️ 一定要來找我喔💖 TREまであと約1ヶ月！✨ 台湾で皆に早く会いたい🥹💕 📸預售拍立得也開始販售啦！✨ 這可是只有在這次活動才能入手的超稀有拍立得喔❣️🥹💓 ⬇️ 一定要把它帶回家～💕 千萬不要錯過喔！🥰