先日ご案内したメッシュインカム「RESO Pilotシリーズ」の日本語音声操作（ボイスコマンド）開発に向けて日本語音声データを募集する「RESO日本語音声収集プロジェクト」!! 既にたくさんのご協力をいただいております。ご協力いただいた皆さま、本当にありがとうございます！ より多くの音声データを収集するため、担当者や関係者が頑張って参加者様へのプレゼントも増量しました✨フラッグシップモデルRESO Pilot PROを1台から3台へ！そして六角レンチセットは、なんと50名様に当たります!! もちろん今日までにご応募いただいている方も対象です！ RESOユーザー様はもちろん、RESOをお持ちでない方もご参加いただけます！引き続き、たくさんのご協力をお待ちしております!! 詳細はこちら↓ ●デイトナ公式ニュース #デイトナJP#

💿9月11日発売　好評ご予約受付中 アラン・ドロン ジャン＝ピエール・メルヴィル 『サムライ 4Kレストア』 UHD ジェフ・コステロは、完璧な殺し屋だった。 アラン・ドロン主演、名匠ジャン＝ピエール・メルヴィルが到達した１つの境地が最新4Kレストア版マスターでUHD（Ultra-HD Blu-ray）リリース ヌーヴェルヴァーグの先駆者と称される名匠ジャン＝ピエール・メルヴィルが盟友アラン・ドロンと共に到達した、徹底した様式美の結晶。研ぎ澄まされた構図、冷たく青い映像美を支えるのは、ルイ・マルやトリュフォー作品でも知られ、メルヴィルの長年の盟友でもある撮影監督のアンリ・ドカ、そしてフランソワ・ド・ルーベによるクールなジャズが、主人公の孤独と運命を静かに映し出す。メルヴィルの映画美学の到達点とも言える一本 ★最新4Kレストアマスター[HDR-10]によるUHD BD化 ★２時間以上の新規特典映像収録 ●TV放送版日本語吹替音声（1978年10月26日初回放送 東京12チャンネル『木曜洋画劇場』版）収録 ◎「日本語吹替版オンリー再生」機能搭載 ※TV放送時の本編部分（約87分）にスキップし再生する機能を搭載しています。またスキップ箇所で映像がフリーズしますがこれは仕様となりますのでご了承ください。 ※本編再生からTV放送版日本語吹替音声を選択した場合、放送時にカットされた箇所はフランス語音声＋日本語字幕となります。 ※UHDのみのリリースです。弊社よりBlu-rayリリースはございません  ＜特典映像＞ ●「サムライ」の修復作業 ●ジャン＝ピエール・メルヴィルとの友情 ●ジャン＝ピエール・メルヴィルが与えた影響 ●ジャン＝ピエール・メルヴィルと映画音楽 ●「サムライ」テイラー・ハックフォードの解説 ●オリジナル劇場予告編 ＜封入特典＞ ●ポストカードセット 原題：Le Samouraï 1967年製作／フランス＝イタリア合作 日本公開 1968/03/16（配給：日本ヘラルド映画） 2026/04/24（配給：ALFAZBET）＜4Kレストア＞ 小鳥、殺風景なアパート、中折れ帽にトレンチコート 孤独な殺し屋、2日間の物語 中折れ帽とトレンチコートを身にまとい、殺風景なパリのアパートで一羽の小鳥と暮らす殺し屋ジェフ・コステロ。いつものように完璧なアリバイを用意し、首尾よく任務を遂行した彼は、現場を立ち去る際、ピアニストのヴァレリーに顔を見られてしまう──。 ジェフ・コステロ・・・アラン・ドロン　（野沢那智） ジャーヌ（ジャンヌ）・・・ナタリー・ドロン（鈴木弘子） ヴァレリー（ピアニスト）・・・カティ・ロジェ　（池田昌子） 本部長・・・フランソワ・ペリエ　（阪　脩） 主任警部・・・ロジェ・フラデ　（増岡 弘） ボーイ長・・・ロベール・ファヴァール　（村松康雄） オリヴィエ（オリヴァー）・レイ・・・ジャン＝ピエール・ポジェ　（安田 隆） 歩道橋の男（殺し屋）・・・ジャック・ルロワ　（宮下 勝） ガルシア・・・ジャック・レオナール　（加藤正之） ヴィエネル氏（ワイナー氏）・・・ミシェル・ボワロン　（小関　一） マルテ・・・ガストン・ムーニエ　（国坂伸） ドメリニ・・・ジョルジュ・カザティ　（岡田道郎） 日本語吹替版 演出：山田悦司　翻訳：大野隆一 監督・脚本：ジャン＝ピエール・メルヴィル 製作：レイモン・ボルドリー、ウジェーヌ・レピシエ 撮影：アンリ・ドカ 美術：フランソワ・ド・ラモット 編集：モニーク・ボノ、ヨー・モーレット 音楽：フランソワ・ド・ルーベ 本編日本語字幕：木村ひろみ 発売元：是空／TCエンタテインエント 販売元：TCエンタテインメント

《これはもちろん〈page〉という外来語を訳すのに使われた用法だが、「頁」にもともと「ページ」という意味があるわけではないし、外国語を音訳したものでもない。》 【漢字そぞろ歩き】阿辻哲次　「頁」が「ページ」になった理由 - 日本経済新聞

モチベーションが上がる話を1つしますと、中国語の音読はメンタルに良いです。なので落ち込んだ時は、5分間でもいいので中国語を声に出して読むと、心が楽になるかと思います。

💿こちらも8月7日 発売！ 『ブローン・アウェイ／復讐の序曲』  4Kレストア版Blu-ray ジェフ・ブリッジスvsトミー・リー・ジョーンズ 狂気の爆破テロ。アメリカは眠れない―― '90sを代表するアクション大作 特典映像とTV放送版日本語吹替音声を収録し初Blu-ray化！ ★オリジナルネガからの4Kレストアマスター ★ソフト版日本語吹替音声に加え、TV放送版日本語吹替音声（1999年5月16日初回放送 テレビ朝日系『日曜洋画劇場』版）を初収録 ★音声解説やメイキングほか特典映像集を収録！ ジェフ・ブリッジス・・・ジェームズ（ジミー）・ダヴ　（石塚運昇／大塚明夫） トミー・リー・ジョーンズ・・・ライアン・ギャリティ　（小林清志 ／菅生隆之） スージー・エイミス・・・ケイト　（岡村恭子／山崎美貴） ロイド・ブリッジス・・・マックス・オバノン　（大木民夫／小林勝彦） フォレスト・ウィテカー・・・アントニー・フランクリン巡査　（堀内賢雄／中田和宏） ステフィ・ラインバーグ・・・リジー　（本多瑛未里／馬場澄江） ジョン・フィン・・・フレッド・ローク隊長　（岩田安生／池田 勝） ケイトリン・クラーク・・・リタ　（藤生聖子／叶木翔子） クリス・デ・オニ・・・コルテス 　（大川 透／家中 宏） ロイド・キャトレット・・・バマ　（稲葉 実／田原アルノ） ルーベン・サンチャゴ＝ハドソン・・・ブランケット　（堀 之紀／長島雄一） ルシンダ・ウェイスト・・・ナンシー　（田中敦子） ブレンダン・バーンズ・・・ケヴィン　（金尾哲夫） マイク・スター・・・フランシス 　（島香 裕） ソフト版その他の声の出演 水野龍司／小形満／津村まこと TV放送版その他の声の出演 斎藤志郎／小島敏彦／麻生侑里／堀部隆一／手塚秀彰 石丸純／樫井笙人／松下惇／小野未喜／園田恵子 中澤やよい／角田早穂／安田美和／八田征子 監督：スティーヴン・ホプキンス 製作：ジョン・ワトソン、リチャード・バートン・ルイス、ペン・デンシャム 製作総指揮：ロイド・セーガン 脚本：ジョー・バッティア、ジョン・ライス 撮影：ピーター・レヴィ 編集：ティモシー・ウェルバーン 音楽：アラン・シルヴェストリ MGM創立70周年記念作品として制作された、爆弾テロ犯と爆発物処理隊員の因縁の対決を描くサスペンス・アクション。監督は『ジャッジメント・ナイト』『プレデター２』のスティーヴン・ホプキンス。出演は『トゥルー・グリット』『トロン：アレス』のジェフ・ブリッジスと『メン・イン・ブラック』シリーズのトミー・リー・ジョーンズ。『バック・トゥ・ザ・フューチャー』シリーズの名匠アラン・シルヴェストリの音楽に加え、チャイコフスキー『大序曲1812年』の演奏場面が効果的に使われた大迫力のクライマックスは必見。 STORY｜ボストン警察の爆発物処理班隊員のジミー・ダヴ（ジェフ・ブリッジス）は、バイオリン奏者でもある恋人、ケイトとの結婚を機に引退し教官職に就く。しかしある日、彼の住む町で爆破事件が起こり、かつての隊員仲間が命を落とす。犯人は、アイルランドの刑務所から脱獄したテロリストのライアン・ギャリティ（トミー・リー・ジョーンズ）。実はジミーは元IRA（アイルランド共和軍）という隠された過去を持っており、爆破犯ギャリティは彼の同志だった。しかし無差別テロ戦術を主張するギャリティと対立したジミーはあるテロ計画を阻止し渡米、過去の経歴を隠して爆弾処理班に入っていた。ジミーにより妹を失い、自らも逮捕されたギャリティは復讐のため脱獄しアメリカへ渡って来たのだった。ギャリティによる仲間や家族への相次ぐ爆破テロでジミーは追い詰められていく・・・。 ★特典映像＆音声 ◎監督スティーヴン・ホプキンスによる音声解説 ●「メイキング・オブ・ブローン・アウェイ：爆弾処理班の一日 ●エンディングテーマ「Take Me Home(テイク・ミー・ホーム)」Joe Cocker & Bekka Bramlett(ジョー・コッカー＆ベッカ・ブラムレット)ミュージックビデオ ●オリジナル予告編 ●TVスポット集 発売：是空／TCE 販売：TCE