The latest episode of "ハロ！ステ" is now live! 🎥✨ This week features heartfelt messages 💌 from Erina Ikuta and Moe Kamikokuryo,! Click the link and feel the sincerity in their words! 🎶🌟 #HelloProject# #ErinaIkuta# #MoeKamikokuryo#

8月15日のインドネシア共和国東ヌサ・トゥンガラ州における地震によって、お亡くなりになられた方々に哀悼の誠をささげますとともに、ご遺族の皆様に謹んでお悔やみ申し上げます。 また、被害に遭われたすべての方々に心よりお見舞い申し上げます。 この困難な時に、日本はインドネシアの皆さまとともにあります。 In the wake of the earthquake that struck East Nusa Tenggara Province, the Republic of Indonesia, on August 15, I express my deepest condolences to those who lost their lives and to the bereaved family. I also extend my heartfelt sympathies to all those affected. Japan expresses its strong solidarity with the people of Indonesia. Sehubungan dengan gempa bumi yang melanda Provinsi Nusa Tenggara Timur, Republik Indonesia, pada tanggal 15 Agustus, kami menyampaikan belasungkawa yang sedalam-dalamnya kepada para korban jiwa serta duka cita yang sebesar-besarnya kepada keluarga yang ditinggalkan. Kami juga menyampaikan simpati yang mendalam kepada seluruh masyarakat yang terdampak oleh bencana tersebut. Dalam masa yang penuh kesulitan ini, Jepang selalu berada di sisi rakyat Indonesia.

米国建国250周年の独立記念日に際し、@realDonaldTrump大統領と米国民の皆様に心からお祝いを申し上げます。 この記念すべき年を祝うべく、日本からは250本の桜が贈られました。 また、米国各地の独立記念日行事で日本の花火が打ち上げられ、お祝いに花を添える予定です。 これからも日米で共に両国の絆を更に強固なものとしてまいります。 On the occasion of Independence Day of the United States marking the 250th anniversary of the nation’s founding, I extend my heartfelt congratulations to @realDonaldTrump and to the people of the United States. To celebrate this memorial year, Japan has gifted 250 cherry trees. On the Independence Day, fireworks from Japan are going to light up skies across the United States. We will continue working together to further strengthen the bonds between Japan and the United States.

SUPER GT 最終戦 もてぎラウンド。 モニターで見ていても、 一瞬たりとも目が離せない。 それがSUPER GTの魅力。 優勝されたドライバー、チームの皆様。 そして、チャンピオンを獲得された ドライバー、チームの皆様。 本当におめでとう御座います。 素晴らしい1年間の戦いに、 心から拍手を送ります。 本来、私は走る予定のなかった このもてぎラウンド。 チームの粋な計らいで、 土曜日、日曜日の2レースとも 走らせて頂くことになりました。 永井会長の漢気に、 本当に感激しました。 横浜ゴムと共に戦うレースも、 今回が最後。 気持ちを高めてサーキット入りしましたが、 今週末は、うまく噛み合わなかった。 そんな週末でした。 日曜日もスタート直後から トラブルが出てしまい、 思うようにペースを上げられませんでした。 それでも、最後のチェッカーフラッグを しっかりと受けることができました。 最後まで走らせてくれたチームに、 心から感謝しています。 本当に有り難う御座います。 やり切った。 今は、そんな気持ちでいっぱいです。 この満足感は最高です。 本当に有り難う御座いました。 織戸学 MAX ORIDO SUPER GT Final Round Motegi. Even watching on a monitor, you cannot take your eyes off the action for a single moment. That is the magic of SUPER GT. Congratulations to the winning drivers and teams, and to this year’s champions. My heartfelt applause to everyone for an incredible season of racing. Originally, I was not scheduled to drive at this Motegi round. But thanks to a wonderful gesture from the team, I was given the opportunity to race on both Saturday and Sunday. I was truly moved by Chairman Nagai’s generosity and spirit. This was also my final race with Yokohama Rubber, so I arrived at the circuit full of anticipation. But this weekend, things just did not quite come together. On Sunday, we had trouble right from the start, and I was unable to find the pace. Even so, I was able to take the chequered flag one last time. To the team who made it possible for me to race all the way to the finish, thank you from the bottom of my heart. I gave it everything I had. That is how I feel right now. This sense of fulfilment is something special. Thank you so much. Manabu Orido MAX ORIDO

2001年９月11日に米国で発生した同時多発テロ事件から、本日で25年を迎えます。 この事件により、3000名近い方が犠牲となりました。 その中には24名の邦人の方もいらっしゃいました。 御家族や御友人など大切な方をなくされた方のお気持ちに思いを致し、この機会に、改めて心からの哀悼の誠を捧げます。 また、厳粛にこの日を迎える米国国民への変わらぬ連帯を表明いたします。 この事件は極めて卑劣かつ許し難い攻撃でした。 テロは自由で開かれた国際秩序に対する挑戦であり、いかなる理由であっても正当化できません。 我が国として、テロを未然に防止すべく、国際社会とも連携して取り組んでまいります。 Today marks 25 years since the terrorist attacks that occurred in the United States on September 11, 2001. These attacks claimed the lives of nearly 3,000 individuals, including 24 Japanese nationals. On this solemn occasion, extending my thoughts and deepest sympathies to those who lost their precious family members and friends, I once again express my heartfelt condolences and renew my unwavering solidarity with the American people as they solemnly observe this day. These attacks were utterly despicable and unforgivable acts. Terrorism constitutes a challenge to the free and open international order and can never be justified for any reason whatsoever. Japan is committed to continuing its efforts, in close cooperation with the international community, to prevent such acts of terrorism in the future.

ネパールの甚大な洪水被害に関して、犠牲になられた方々に改めて哀悼の誠を捧げるとともに、被害に遭われた皆様に対して心からお見舞いを申し上げます。 8月26日の発災以降、ネパール政府により捜索・救出作業が進んでいます。 連絡が取れていない邦人5名の捜索についても、ネパール政府に最大限の努力を依頼するとともに、日本政府としても全力で安否確認にあたっています。 行方不明者が無事に救出されますようにと、お祈りしています。 また、日本政府は、ネパール国政府からの要請を受け、緊急援助物資(テント、毛布等)を供与することを決定しました。 人道的観点及びネパールとの友好関係に鑑み、被災者の方々を支援すべく、我が国が海外に備蓄している援助物資を活用して緊急援助を行うこととしたものです。 今後も、同国のニーズに応じて必要な支援を検討してまいります。 日本はネパールと共にあります。 In response to the devastating damage caused by the flash flood in Nepal, I once again offer my heartfelt condolences to those who lost their lives and extend my deepest sympathies to all those affected by the disaster. Since the disaster struck on 26 August, search and rescue operations have been underway under the leadership of the Government of Nepal. The Government of Japan has requested the Government of Nepal to make full efforts in the search for 5 Japanese nationals with whom contact has been lost while also continuing its utmost effort to confirm their safety. I sincerely pray for the safety of those who remain missing. The Government of Japan has also decided, upon the request of the Government of Nepal, to provide emergency relief goods (tents, blankets, etc.) to Nepal, based on humanitarian considerations and in light of the friendly relations between the two countries. This emergency assistance utilizes relief goods stored overseas to support the people affected by the flash flood. The Government of Japan will continue to consider providing necessary support in accordance with the needs of Nepal. Japan stands with Nepal. पालमा आएको विनाशकारी बाढीमा परी ज्यान गुमाउनेहरूप्रति म फेरि एकपटक हार्दिक समवेदना व्यक्त गर्दछु र विपत्तिबाट प्रभावित सबैप्रति गहिरो सहानुभूति व्यक्त गर्दछु। अगस्ट २६ तारिखमा विपत्ति आएदेखि, नेपाल सरकारको नेतृत्वमा खोज तथा उद्धार कार्यहरू भइरहेका छन्। सम्पर्कविहीन भएका पाँच जापानी नागरिकहरूको खोजीमा हामीले नेपाल सरकारको अधिकतम प्रयासको लागि अनुरोध गर्नुका साथै, ती पाँच जापानी नागरिकहरूको सुरक्षा पुष्टि गर्न जापान सरकारको निरन्तर कोशिश जारी छ। सम्पर्कविहीन भएका व्यक्तिहरूको सुरक्षित उद्दारका लागि हृदयदेखि प्रार्थना गर्दछु। यसका साथै, नेपाल सरकारको अनुरोधमा जापान सरकारले नेपाललाई आपतकालीन राहत सामग्री (पाल, कम्बल, आदि) प्रदान गर्ने निर्णय गरेको छ। मानवीय दृष्टिकोणबाट तथा जापान र नेपालबीचको मैत्रीपूर्ण सम्बन्धलाई ध्यानमा राख्दै, बाढीबाट प्रभावित व्यक्तिहरूलाई सहयोग गर्न विदेशमा सञ्चित राहत सामग्रीको उपयोग गरी आपतकालीन सहायता प्रदान गर्ने निर्णय गरेका छौं । नेपालको आवश्यकता अनुसार आवश्यक सहयोग प्रदान गर्ने विषयमा जापान सरकारले निरन्तर विचार गरिरहनेछ। जापान नेपालको साथमा छ।

令和８年熊本地震に対し、今日現在で多くの国・地域、国際機関の皆様から、温かいお見舞いのメッセージや具体的な支援の申し出をいただいており、改めて深く感謝申し上げます。 アルバニア、オーストラリア、アゼルバイジャン、ベルギー、ブラジル、ブルガリア、カンボジア、カナダ、中国、クロアチア、チェコ、ジブチ、エジプト、エルサルバドル、フィジー、フィンランド、フランス、ジョージア、ドイツ、ギリシャ、インド、イラン、イスラエル、イタリア、ヨルダン、コソボ、クウェート、ラトビア、リトアニア、モルディブ、マルタ、メキシコ、モンゴル、ネパール、ノルウェー、パキスタン、パラグアイ、ペルー、フィリピン、ポルトガル、カタール、韓国、ルーマニア、セルビア、スロバキア、スウェーデン、スイス、トルコ、ウクライナ、アラブ首長国連邦（UAE）、英国、米国、ベネズエラ、ベトナム、パレスチナ、台湾、東南アジア諸国連合（ASEAN）事務局、中米統合機構（SICA）、欧州連合（EU） 、国際労働機関（ILO）、国際連合（UN）、国連開発計画（UNDP）、国連大学（UNU） In response to the 2026 Kumamoto Earthquake, we have received, as of today, heartfelt messages of sympathy and specific offers of assistance from the people of many countries and regions, as well as international organizations. I would like to take this opportunity to once again express my profound gratitude. Albania, Australia, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cambodia, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, India, Iran, Israel, Italy, Jordan, Kosovo, Kuwait, Latvia, Lithuania, Maldives, Malta, Mexico, Mongolia, Nepal, Norway, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippines, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Romania, Serbia, Slovakia, Sweden, Switzerland, Türkiye, Ukraine, United Arab Emirates (UAE), United Kingdom, United States of America, Venezuela, Viet Nam, Palestine, Taiwan, Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Secretariat, Central American Integration System (SICA), European Union (EU), International Labour Organization (ILO), United Nations (UN), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations University (UNU)

令和８年熊本地震に対し、多くの国の首脳を含め、世界中の皆様から温かいお見舞いと連帯のお言葉を頂いており、心から感謝申し上げます。 皆様からの励ましにより、日本国民は大変大きな勇気を頂いております。 また、これまでに多数の国や国際機関などからの支援の申し出を頂いており、深く感謝申し上げます。 現在、被災した地域において人命救助や被災地支援に日本国政府として全力を挙げて取り組んでおります。 今後の現地の状況やニーズを見極めながら、どのような形でお力添えをお願いできるか考えてまいります。 皆様からのお見舞いと支援の申し出に、改めて感謝申し上げます。 I would like to extend my sincere gratitude for the warm messages of sympathy and solidarity we have received from people around the world, including the leaders of a number of countries, following the 2026 Kumamoto Earthquake. The encouragement from all of you has been a tremendous source of courage for the people of Japan. I would also like to express my heartfelt appreciation for the offers of support we have received from numerous countries and international organizations so far. The Government of Japan is working in earnest to carry out rescue operations and provide assistance to the affected areas. As we continue to assess the situation and needs on the ground, we will carefully consider how the generous offers of support can best be utilized. Once again, I would like to express my deep gratitude for your kind messages of support and offers of assistance. @GiorgiaMeloni @LulaOficial @predsednikrs @NicusorDanRO @Jaemyung_Lee @EmmanuelMacron