明日の #sound_inn_s# ゲストは #AI# さん アレンジャー、ミュージシャンとの セッションを心から楽しみながら 「今、伝えたい想い」をお届けします お楽しみに♬ #Story# #HOPE# #Music_Is_My_Life# #河野圭# #冨田恵一# #斎藤ネコ#

【SHINJIRO ATAE & Stephanie Topalian「Arcade」(Duncan Laurence cover)】 本日11/26 與真司郎35歳になりました！！ こうやって長い間たくさんの人に応援していただき本当に嬉しいです。 34歳は色んな新しいことに挑戦して、人生がものすごく大きく変わりました。 精神的に辛い期間も正直あったけど、たくさんの人達に支えられて、ここまでやってこれました！！ 本当に本当にありがとうございます。 これからも與真司郎らしく、色んなことに挑戦していきたいと思っています。 変わらず応援してもらえるような人間に成長していきたいと思います。これからもみんなよろしくね！！ そして、カバーの3曲目はDuncan Laurenceの「Arcade」。 この曲はTikTokなどで凄く流行った曲で、僕も自然と耳に残っていて、印象的な曲でした。 カバーソングをやることになり、 なんの曲をやるかを考えていた時に、 ふとこの曲が思い浮かびました。 女性アーティストとのデュエットはテルマとやる以来ですが、今回はまた違う雰囲気に出来ればと、 大好きなアーティストであり、僕のボーカルコーチとしても長年お世話になっているStephanie Topalianとコラボさせていただきました。 ぜひ楽しんでください！！ It is 11/26 in Japan now, I just turned 35 years old! I'm really happy to have been supported by so many people after all of these years. At the age of 34, I tried out many things and my life changed tremendously this year. To be honest, there were some mentally tough times, but I was able to make it this far with the support of so many people! I’m truly grateful for all of my fans, friends, family, and staff. Moving forward, I would like to continue to try out various things in my own way. I’m hoping to grow as a person and continue to be a positive influence on peoples lives!! The third song I decided to cover is "Arcade" by Duncan Laurence. This song was very popular on social media. I naturally started listening to it and it left a lasting impression on me. When I was thinking about what song I should cover, this song immediately came to mind. This is the first time I've done a duet with a female artist since my duet with Thelma, but I wanted to create a different vibe this time around. For this duet, I collaborated with Stephanie Topalian. She is one of my favorite artists and has been my vocal coach for many years. Please enjoy! Thanks for... ・Music Producer: Stephanie Topalian Arranger: Nobuhiro Takamoto ・Movie Photography Director: Kintaro Producer: Nyonyo(accel inc.) Production Manager: Satton(accel inc.) Production: accel inc. Director: Tatsuaki ・Hair & Makeup. Hair & Makeup: Maki Sato ・Stylist Stylist: SUGI（FINEST） Assistant Stylist: Shiori Nagayam（FINEST） Assistant: Sayaka Suzuki ・Special thanks Duncan Laurence #與真司郎# #SHINJIROATAE#

香港に来てます⭐️ いよいよ 1年かけて準備したブランド発表会です！！ 私がなぜこのブランドを作ったか 思いをまたかきます✨✨ そして1年間AIをやってきて ようやくAIで世界140の musicサイトにて AIアーティストデビューです✨✨ このビックプロジェクト たくさん応援してください！！ I'm in Hong Kong ⭐️ finally It's a brand presentation that took a year to prepare!! Why did I create this brand I'll think of it again ✨✨ And I've been doing AI for a year Now, with AI, we've finally reached 140 new levels in the world on the music site This is my debut as an AI artist✨✨ This big project Please support us a lot!!

The full ver of my music video is out now. PVフルバージョン解禁。見てごらん。リツイートもヨロシク。 Don't forget to retweet. Check it out! #FillMeUp# #JINAKANISHI# #赤西仁# #MusicVideo# #Blessèd# #Retweet#

Today, I released my new song titled “FUN FOREVER”🔥🔥🔥 The music video is available on YouTube, please check it out 🙏 I hope this song makes people feel happy and empowered!! 本日3/12 新曲「FUN FOREVER」 をリリースしました🔥🔥🔥 MVもYOUTUBEにて公開されているので、ぜひチェックしてください🙏 この曲を聴いて、たくさんの人が、明るく、強い気持ちになってくれたら嬉しいです！！ #SHINJIROATAE# #與真司郎# #FUNFOREVER#

配信限定シングル「How We Do It」のMVがYouTubeにて公開されましたー🔥 ぜひ見てください！ 感想もみんな忘れんといてや🙈笑 My music video is out on YouTube!!!!! Please check it out🔥

【SHINJIRO ATAE 「Lil' Infinity」(AAA cover)】 カバーの2曲目はAAAの「Lil' Infinity」を歌ってみました。 僕にとって大切な曲の一つであり、大好きな曲をオンラインサロン限定で皆に届けられたらと思います。 The second song I covered was AAA's "Lil' Infinity”. It's a song that is very important to me. I’m excited to share one of my favorite songs with those who are part of my online fan club! Thanks for... ・Music Producer: Stephanie Topalian Arranger: Nobuhiro Takamoto ・Movie Photography Director: Kintaro Producer: Nyonyo(accel inc.) Production Manager: Satton(accel inc.) Production: accel inc. Director: Tatsuaki ・Hair & Makeup. Hair & Makeup: Maki Sato ・Stylist Stylist: SUGI（FINEST） Assistant Stylist: Shiori Nagayam（FINEST） Assistant: Sayaka Suzuki ・Special thanks AAA

みんなー👋本日與真司郎は37歳になりました！！たくさんのお祝いコメントありがとう😭 ほんまに変わらずみんなから愛してもらえて僕は本当に幸せです🥹 そして、2026年4月22日、アーティスト活動を再開してから初となるフルアルバムのリリースが決定しました💙 約4年半ぶりのアルバムで、 アルバムのタイトルは「THIS IS HOW I AM」です🔥 日本語では、"これが俺の在り方”という意味で、今回のアルバムに入ってる全曲のプロデュース・作詞・作曲に参加し、等身大の與真司郎を作品に投影し、今僕が伝えたいメッセージがたくさん詰まっています🙈💙 詳細はオフィシャルサイトに随時更新していくのでチェックしてなっ😆 今年はこれからオンラインサロン旅行もあるし、トークショーもあるし、来年はアルバムをひっさげたフルライブツアーも💙 他にも動いてるものがあるからこれからも応援してくれると嬉しいです！！これからもみんなでたくさんいい思い出作りましょう✌️ 本当に本当にいつもありがとう🙇‍♂️ ラブユー💙💙💙 Hey everyone 👋 I turned 37 today!! Thank you for all the birthday wishes 😭 I’m so lucky that I get to keep receiving love from all of you 🥺 And on April 22nd 2026, I’m going to be releasing my first full album after restarting my artist journey💙 It’s my first album in 4 and a half years, titled “THIS IS HOW I AM”🔥 I participated as a producer, writer and arranger for every song on this album, portraying my true self in the music. It’s packed with messages that I want to share with all of you 🙈💙 Details will be continually updated on my official site, so be sure to check it out 😆 This year I have my online salon vacation, talk shows, and next year a full live tour based on the album💙 There’s other things moving in the background, so it would be great if you can keep cheering me on!! Let’s keep on making amazing memories together✌️ Thank you always 🙇🏻‍♂️ Love you 💙💙💙

世界的ポップスターのエルトン・ジョン&ブランディーカーライルの4月4日に全世界同時で発売されるアルバムからのファーストシングル「天使はどこに」（原題：Who Believes In Angels?）の日本語対訳を担当させていただきました🙏 今回、偉大な方々の作品の対訳というオファーをいただき、本当に光栄であるとともに驚きでした🙇‍♂️ 曲も本当に良くて僕も毎日のように聴いています😆 日本語対訳に関しては僕自身も初めての挑戦であったので、彼等が伝えたいメッセージを崩さないように分かりやすく日本語で伝えるのはとても苦戦しましたが、やりがいのある作業でした☺️ 「天使はどこに」の対訳は本日解禁となったMVの和訳バージョンにて、YouTube上でも本日から公開になりますので、僕が楽曲から受け取って表現した“想い”と共に、歌詞の世界観を感じ取っていただけたら嬉しいです😄 I had the honor of working on the Japanese translation for “Who Believes In Angels?”, the first single from the album by the world-famous pop stars Elton John & Brandi Carlile, which will be released worldwide on April 4th🙏 Receiving the offer to translate the work of such legendary artists was both an incredible honor and a huge surprise for me🙇‍♂️ The song itself is truly amazing, and I’ve been listening to it almost every day😆 This was my first time working on a Japanese lyric translation for another artist, and it was quite a challenge to convey their message in a way that stays true to their intent while making it clear and natural in Japanese. But despite the challenge, it was a very rewarding experience☺️ The translated lyrics for “Who Believes In Angels?” are now available in the subtitled version of the official music video, which was released today on YouTube. I’d love for you to experience the songs message through the lyrics, along with the emotions I felt and aimed to express through my translation😄