As President Trump prepares for the final two years of his presidency, he is expected to devote more attention to his presidential library, which has become a growing destination for money from companies and allies, according to current and former advisers who spoke on the condition of anonymity.