the good news is the EF is less relevant to the future of Ethereum than it ever has been
the bad news is EF bureaucracy and drama around it have created a lot of lame brand damage for Ethereum over the years
imo, the EF itself is a relic of the old times
so literally just keep R&D, minimal Core Dev support, and a competent comms function to actually support them
hire some hyper-freedom / crypto-pilled people to do that work who aren't bleeding heart woke and litigious. no ideological alignment other than being hyper-focused on free market use of a maximally censorship-resistant chain
lobotomize previously existing performatively-liberal cultural norms from the org permanently
a couple dozen to a few dozen employees at most
get rid of absolutely everything else