Fang(@FLMdongtianfudi):漫画本地化最烦的不是翻译，是翻完以后气泡塞不下、原字抹不干净、字体一换整页像贴纸。 Comic Translate 把识字、翻译、清原字和重新排版连起来，图片、PDF、EPUB、CBZ 都能处理，还有 Windows/macOS 桌面版。别拿无授权作品去搬运；真正有原创、客户授权或公开可复用素材的人，先拿最复杂的一页试跑，过了再批量做。

Fang

@FLMdongtianfudi

AI丨自媒体玩家丨心理学硕士丨频道：

参加 October 2023

656 フォロー中 137.6K ファン

Fang@FLMdongtianfudi

2026.07.19 13:19

漫画本地化最烦的不是翻译，是翻完以后气泡塞不下、原字抹不干净、字体一换整页像贴纸。 Comic Translate 把识字、翻译、清原字和重新排版连起来，图片、PDF、EPUB、CBZ 都能处理，还有 Windows/macOS 桌面版。别拿无授权作品去搬运；真正有原创、客户授权或公开可复用素材的人，先拿最复杂的一页试跑，过了再批量做。