Well here's a 1 in 10000 output from my Claude Code. Apparently the character is used to signify 'genuine' and when I asked Claude about it, it said that it likely happened due to
(a) close proximity language embedding
(b) a low precision model
(c) speculative decoding.