原正人（バンド・デシネ翻訳）
@MasatoHARA
バンド・デシネを中心としたフランス語翻訳＆サウザンコミックス編集主幹。サウザンコミックス第15弾廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』翻訳出版目指して絶賛クラファン中（12/15まで）。linktreeにいろいろまとめてます。
4.2K フォロー中 6.6K ファン
ポッドキャスト「サンデーマンガ倶楽部」、更新しました。今回はメンバーのまゆさんのオススメ作品で、山岸凉子さんの「負の暗示」を取り上げています。ゲストはマンガエッセイストの川原和子さんです。
Spotify：
YouTube版：
もっと見る
『レベティッサ』クラファンが終わったばかりですが、サウザンコミックスでは現在、第15弾となる香港マンガ、廖光祖／Linus Liu (ライナス・リウ）『猫面具少年』を翻訳出版するためのクラファンを行っています。こちらもぜひご支援・応援よろしくお願いします！
もっと見る
祝『レベティッサ』翻訳出版クラファン成立！スペース、終了しました。お付き合いくださった皆さん、ありがとうございました！アーカイブがありますので、よかったらぜひお聞きください！
もっと見る
サウザンブックスのYouTubeチャンネルで公開していた『レベティッサ』の予告編を僕のYouTubeにもアップしました。ぜひバンド・デシネの日本語版をお届けしたいです。クラファンは9月30日（水）23時59分まで！
もっと見る
ポッドキャスト「サンデーマンガ倶楽部」、更新しました。今回は原のオススメ作品で、比嘉慂さんの『カジムヌガタイ―風が語る沖縄戦』を取り上げています。
YouTube：
Spotify：
もっと見る
フランスの版元からサウザンブックス宛てにようやく『レベティッサ』の原書が届きました。『レベティコ』の新装版も送ってくれたそうですが、『レベティッサ』に合わせてこんな感じの対の表紙に。かっこいい。
もっと見る
翻訳出版目指して絶賛クラファン中のバンド・デシネ、ダヴィッド・プリュドム『レベティッサ』ですが、ギリシャのブルース「レベティコ」の世界をテーマにした、ざっくりこんなお話です。今後、仮の翻訳なんかも通じて、作品の魅力もお伝えしていけたらと思います。
もっと見る
ギリシャのブルース「レベティコ」の世界を女たちを中心に描いたダヴィッド・プリュドムのバンド・デシネ『レベティッサ』翻訳出版クラファン、開始から1週間が経ちました。ご支援くださった皆さん、ありがとうございます！めっちゃかっこいい作品なので事前予約としてぜひ！
もっと見る
