杀马特宅主(@Maxwell_SCU):与其将“Token”译作干瘪的“词元”，不如借用古汉字。比如彣（wén）字带“彡”，生动呈现文本被算法切碎的斑驳颗粒感；攽（bān）字也不错，左“分”右“攵”，精准刻画算力持械切割语言的计算瞬间；还有会意字，而最精妙的是爻（yáo），它是《易经》推演万物的最小离散单元，阴爻和阳爻，最基本单位。—

杀马特宅主

@Maxwell_SCU

码农，神经生物学，数学爱好者，我老婆炒股很厉害

参加 December 2016

1.2K フォロー中 13.8K ファン

杀马特宅主@Maxwell_SCU

2026.09.03 09:36

与其将“Token”译作干瘪的“词元”，不如借用古汉字。比如彣（wén）字带“彡”，生动呈现文本被算法切碎的斑驳颗粒感；攽（bān）字也不错，左“分”右“攵”，精准刻画算力持械切割语言的计算瞬间；还有会意字，而最精妙的是爻（yáo），它是《易经》推演万物的最小离散单元，阴爻和阳爻，最基本单位。——古书上也了，“爻”者，文元也