Honoured to receive the Distinguished Fellow of the Academy of Public Health (DFAPH) award, the highest tier of the Academy’s Fellowship Roll, alongside an exceptional group of public health leaders whose contributions have advanced health and well-being across Africa and beyond. This honour belongs not only to those recognised, but also to the health workers, researchers, policymakers and communities whose dedication drives progress every day. I congratulate my fellow awardees and look forward to joining them for the formal induction ceremony in Abuja this December. Together, for #HealthForAll#. -------------- Honoré de recevoir le titre de Distinguished Fellow of the Academy of Public Health (DFAPH), la distinction la plus élevée de l’Académie, aux côtés d’un groupe exceptionnel de leaders de la santé publique dont les contributions ont fait progresser la santé et le bien-être en Afrique et au-delà. Cette distinction honore non seulement les personnes récompensées, mais aussi les professionnels de santé, les chercheurs, les décideurs et les communautés dont l’engagement contribue chaque jour aux progrès de la santé publique. Je félicite les autres lauréats et me réjouis de les retrouver à Abuja en décembre prochain pour la cérémonie officielle de remise de cette distinction. Ensemble pour la #SantéPourTous#. #HealthForAll# -------------- Sinto-me honrado por receber a distinção de Distinguished Fellow of the Academy of Public Health (DFAPH), o mais elevado nível da Academia, juntamente com um grupo excecional de líderes da saúde pública cujas contribuições têm promovido a saúde e o bem-estar em África e além-fronteiras. Esta distinção pertence não apenas aos homenageados, mas também aos profissionais de saúde, investigadores, decisores políticos e comunidades cujo empenho impulsiona o progresso todos os dias. Felicito os meus colegas distinguidos e aguardo com expectativa a oportunidade de me juntar a eles na cerimónia oficial de admissão, que terá lugar em Abuja, em dezembro. Juntos, por uma #SaúdeParaTodos#.