Ren(@Ryrenz):📄 又发现一个论文神器，能把英文 PDF 直接变成中英对照版，排版一点不乱 GitHub 已经揽获 9K stars 读英文论文最烦的不是看不懂，是来回切窗口。复制一段粘到翻译软件，公式变乱码，表格散架，图注跟正文对不上，读三页光切窗口就切了几十次。 BabelDOC 直接输出一份双语 PDF：可以左右并排，也可以原文一页、译文一页交替排，公式表格图形都留在原来的位置。碰到扫描件还能走 OCR，长文档会自动拆开翻完再合回去。还能挂一份 CSV 术语表，把领域黑话统一成你认的译法，专业名词不会这一页叫「注意力机制」下一页叫「关注力机制」。读文献的效率能直接翻倍。 GitHub：

2026.08.07 07:06

📄 又发现一个论文神器，能把英文 PDF 直接变成中英对照版，排版一点不乱 GitHub 已经揽获 9K stars 读英文论文最烦的不是看不懂，是来回切窗口。复制一段粘到翻译软件，公式变乱码，表格散架，图注跟正文对不上，读三页光切窗口就切了几十次。 BabelDOC 直接输出一份双语 PDF：可以左右并排，也可以原文一页、译文一页交替排，公式表格图形都留在原来的位置。碰到扫描件还能走 OCR，长文档会自动拆开翻完再合回去。还能挂一份 CSV 术语表，把领域黑话统一成你认的译法，专业名词不会这一页叫「注意力机制」下一页叫「关注力机制」。读文献的效率能直接翻倍。 GitHub：