登録して招待リンクを共有すると、動画再生報酬と紹介報酬を獲得できます。

Samurai Shiba
@SamuraiShibaJP
A Japanese guy who loves America 🇯🇵🤝🇺🇸 Laugh. Cry. Call your dad. No politics. Just the good stuff. Stories inspired by real moments. Details changed.
参加 July 2025
4.6K フォロー中    95.6K ファン
For three years, my father has started every single morning by drinking out of a lie. The lie is a coffee mug. It says WORLD'S BEST DAD. I'm the one who told it. My father is 76. In our family, the warmest sentence he has ever said to me is "Take an umbrella." I have never once said "thank you" to him. That's not a sad story. That's just a Japanese family. Three years ago, Glen, from our office in Nebraska, came to Japan and insisted on meeting my parents. He brought gifts. A candle for my mother. And for my father, a big white mug with red letters. WORLD'S BEST DAD. Glen presented it with a little bow, which I had made him practice in the car, and said, "From your son and me." My father can't read much English. He turned the mug around. He looked at me. "What does it say?" No Japanese son can read those three words to his father out loud and survive. So I panicked. "It says 'coffee.'" He nodded. Glen, who doesn't speak Japanese, gave me a huge thumbs-up. He thought it had gone great. Glen thinks everything has gone great. That's Nebraska. According to my mother, that night my father went into the closet and came out with the English dictionary he bought me when I started high school. The one I never opened. He set up under the one bright lamp in the kitchen and hunted down every word. One at a time. With a pencil. WORLD. BEST. DAD. It took him until 11:30. Not a word. Lights out. The next morning, he drank out of it. He has drunk out of it every morning since. Three years. Nobody else touches it. Ever. My mother is forbidden to put it in the dishwasher. When the neighborhood association meets at my parents' house, he turns it so the words face the room. When he had knee surgery last year, he wrapped it in a towel. It went to the hospital with him. The nurses asked about it. He told them it said "coffee." I never told him the truth. Not once. Every time I saw that mug, I meant to. Every time, I said, "Hm. Still using that?" And he said, "Hm." Last month, I went home and saw a thin gold line running down the side of it. He'd dropped it. Then he'd put it back together himself. With gold. There's an old Japanese art for this. You repair a broken bowl with gold, so you can see exactly where it broke, and it shines there. My father had watched exactly one video about it. You could tell. You could see every piece. "Dad, let me buy you a new one." "No." "It's cracked." "Your son gave me this one." He said it like I wasn't standing there. Like he was telling the coffee. I couldn't do it anymore. I told him. Glen bought it. Not me. I would never have been brave enough to buy that mug. My father took a long sip. "I know." "You... know?" "You looked at the floor when you said 'coffee.' You did the same thing when you were six and broke the window." "Then why do you drink out of it every day?" He put the mug down very carefully, gold line toward me. "Because you didn't say it wasn't true." I stepped outside and stared at the persimmon tree for a while. When I told Glen, he called me from a Runza parking lot in Lincoln. He could not finish a sentence. He kept saying, "Buddy. Buddy." Last week, I had a second mug shipped from America. Same white. Same red letters. This time, I put a card in the box. I wrote it myself. In Japanese. Nine words. Two hours. He read the card once. Then the old dictionary came out of the closet again, and the card went inside it. On the page for "dad." My mother says she has caught him opening that dictionary to the D's. He doesn't need to look anything up. He now has two mugs next to his chair. Coffee in one. Tea in the other. He refuses to say which is his favorite. My mother says he has become unbearable. America, you sell these mugs at gas stations for $9.99, like they're nothing. Somewhere tonight, a dad who would rather die than talk about it is drinking out of one his kid bought as a joke. It's not a joke to him. Trust me. And if your dad is still around, call him. Tell him what it really says.
もっと見る