Shohei Haraguchi 原口昇平
@ShoheiHaraguchi
氷河期非正規の言語労働者。詩、翻訳、コピーライティング、語学教育。「無人」同人。第五回宮尾節子賞。訳書にフランチェスカ・アルバネーゼ『世界が眠っているあいだに――パレスチナの物語、言葉、傷』（地平社、26年8月）
2.8K フォロー中 8.9K ファン
封鎖されたガザの声を、東京の路上に。
ガザと英国のジャーナリストが共同制作したTVドキュメンタリー『ガザ 攻撃される医師たち』（2025）。
2026年9月11日（金）20時、新宿駅東南口広場にて #路哲# との共催で日本初上映します。参加無料。
私は日本語字幕担当。上映後スピーチします。#ガザ翻訳#
もっと見る
アルバネーゼ『世界が眠っているあいだに』について、素晴らしいコメントを頂戴しました。そう、本書は個人的なことと政治的なことを往還しながら書かれており、フェミニストらしい語りです。実際、パレスチナの人権状況に関する国連特別報告者という職務が設けられて以来初の女性である彼女は、
もっと見る
右、本日発売！
装丁には、原著者の指定に従い、10の物語に登場する主な人物のひとり、ガザの若い女性画家マラク・マタールによる連作絵画『世界が眠っているあいだに』から「ガザ最後の夜」が使われています。書籍としてとても美しい作りです。
ぜひ左と合わせて、あなたの書棚にどうぞ。
もっと見る
5分ください。国連特別報告者アルバネーゼによると、今日パレスチナ人のための闘いは、自分たちの自由と立憲主義のため、他者に死と破壊をもたらし利益を生む死の資本主義と闘うことだ。他者の悲惨は早晩私たちの戸口を叩くから、戦争経済に投資する金融機関にお金を預けてはならない。#ガザ翻訳#
もっと見る
