Mika.S
@garasuno_tenzjo
Associate Professor of Linguistics. Japanese-Ryukyuan languages, AI, DH, and Classical Japanese. Art. （投稿内容は所属機関の意見や見解を代表するものではありません）
1.1K フォロー中 3.1K ファン
熊本では今後、緊急対応がひと段落したら外からの支援を受け入れると思います。
介護やカウンセリングなどケアで現地に入るかた向けに、試作版ではありますが熊本（南部）翻訳botを提供します。
用途は、方言が分からなかった時の補助、方言で声かけしたい時の補助です。
ご希望のかたはDMください。
もっと見る
実際、10年前の熊本地震の時にも、避難所などで、方言話者（地元の被災者）と非方言話者（県外から来てくださった支援者）との間で方言のミスコミュニケーションが問題になりました。
方言の壁の支援ツールもありますので、順次紹介したいと思います
もっと見る
