北烏山編集室
@kkyeditors
(魚)と(M)の編集者2名で書籍の企画・編集・出版を手がけます。署名がないのは(魚)の投稿。(魚）は英語文学・英語（言語）学・英語教育・翻訳全般、(M）は文芸翻訳・ノンフィクション翻訳・アンソロジーなどが中心。連絡先などはホームページ
933 フォロー中 4.1K ファン
それでもやっぱりそうかと改めて思うのは、英米では、専門書と一般書の世界は全く隔絶しているのに対して、日本ではその２つの書籍の垣根がわりと曖昧になっていると繰り返し指摘されていること。これはとても納得のゆく指摘である。3/n
もっと見る
先日、抜群に英語の出来る方とお食事をすることがあった。AIは使われますかと聞くと、むろん使うとおっしゃる。むろん英語の出来る方だから、原文を入れて訳してもらう、というようなことではなくて、微妙なニュアンスについて、AI的にはどう解釈しますかとしつこく対話するという。1/n
もっと見る
ごめんなさい！ 変換ミスでした。「あいんしゅりっと」という平仮名が正しいので訂正してお詫びいたします。ドイツ語で「一歩」という意味です。刊行が始まったトーマス・マンにご注目を。
もっと見る
私たちはトランスビューさんにお世話になっている会社なので、小社の本も並んでいた（左から４冊）。お隣はドイツ文学のアインシュリットさんの本がずらりと並んでいて、ざっくり分野ごと、版元ごとに本を陳列してある。4/n
もっと見る
ひとり出版社の新星「あいんしゅりっと」 20世紀独文学に重心 入手困難な名著を次世代に | 毎日新聞
