ラテン語さん
@latina_sama
ラテン語の面白さ、ラテン文学並びにローマ帝国の奥深さを解説しています。東京古典学舎研究員。英検1級仏検1級TOEIC990全国通訳案内士独検2級伊検準2級西検4級中検準4級取得。ラテン語翻訳等のご依頼はDMかlatengosan@ymail.ne.jpにお願いします。
609 フォロー中 115.8K ファン
ドイツの地名Frankfurt「フランクフルト」の-furtの部分は「浅瀬」という意味で、イギリスのOxfordの-fordも同じ意味です。
-furtや-ford、さらにはノルウェー語fjord「フィヨルド」、また英語port「港」の語源になっているラテン語portus「港」も、全部一つの源にさかのぼれます。
もっと見る
「ジョージ (George)」という人名はギリシャ語のgê 「大地」+ érgon「労働」が元で、こめられた意味合いは「地を耕す者」です。
英語のgeorgic「田園生活の」の綴りがジョージに似ているのはこのためです。また、ロシアの人名「ユーリ」も「ジョージ」と同じ源にさかのぼれます。
もっと見る
フランス語のmadeleine de Proust「プルーストのマドレーヌ」は、「昔の記憶を呼び起こすもの」という意味で使われます。
プルーストの小説『失われた時を求めて(À la recherche du temps perdu)』において、主人公がマドレーヌを食べた時に幼少の記憶がよみがえってきたことが元です。
もっと見る
「トラベル(travel)」は、昔は「つらい旅」というニュアンスがありました。travelは、フランス語travail「労働 (求人雑誌「とらばーゆ」の元)」と語源が同じです。
これら両方の語源は、ラテン語trepalium「3本の杭で構成された拷問器具」です。
もっと見る
役に立つラテン語会話集で見つけた「お前の戦車なんかぶっ壊れればいいんだ」、積極的に使っていこう
『葬送のフリーレン』で学ぶドイツ語
frieren（フリーレン） 寒がる、凍る
Himmel（ヒンメル） 空
heiter（ハイター） 陽気な
Eisen（アイゼン） 鉄
fern（フェルン） 遠い
Flamme（フランメ） 炎
stark（シュタルク） 強い
sein（ザイン） ある、...である
もっと見る
6月5日発売の雑誌『Voice』にダンサー、振り付け師のTAKAHIROさんと私の対談記事が載っています！お読みいただければうれしいです。
もっと見る
