taku(@lotusseeds32):『晋書』、編まれた時代と参考史料のせいでだいぶ評判が悪い正史ながら、三国志後期の名将や権臣のまとまった伝記を載せている点でかなり貴重で。残念ながら日本では本格的な現代語訳が出ていないんだけど、京大歴史研究会から先述の宣帝(司馬懿)紀の、「正史『晋書』完訳プロジェクト」から景帝(司馬師)紀、文帝(司馬昭)紀、文明王皇后(王元姫)伝と言った三國無双登場メンバーの伝全訳が出ているので参考までに。

taku

@lotusseeds32

古代史、考古学、仏教美術、名物菓子・料理などをヲチする雑多垢。 RT気持ち多め。誤字脱字失礼。最推し→@_______radical 四聖→@ether_0309 @azplanetaz @pinkie_junkie2 @cgy_iy 他iD周辺何人か

参加 April 2017

3.5K フォロー中 6.2K ファン

taku@lotusseeds32

2026.08.22 14:48

『晋書』、編まれた時代と参考史料のせいでだいぶ評判が悪い正史ながら、三国志後期の名将や権臣のまとまった伝記を載せている点でかなり貴重で。残念ながら日本では本格的な現代語訳が出ていないんだけど、京大歴史研究会から先述の宣帝(司馬懿)紀の、「正史『晋書』完訳プロジェクト」から景帝(司馬師)紀、文帝(司馬昭)紀、文明王皇后(王元姫)伝と言った三國無双登場メンバーの伝全訳が出ているので参考までに。