登録して招待リンクを共有すると、動画再生報酬と紹介報酬を獲得できます。

斎藤真理子
@marikarikari
韓国の小説をほんやくする者です。現在翻訳集中中(新しいご依頼を受けられません) また、去年メールアドレスを変えたので、メールに返事がない場合はここからメッセージを送っていただくか、出版社を通してご連絡ください。
1.9K フォロー中    22.3K ファン
表紙イラストと扉絵は、安達茉莉子さんに描いていただきました! どれも韓国の空気感を的確に捉えた、本当に素敵なイラストばかりです。安達さん、本当にありがとうございました!
もっと見る
お隣の国の読書現象に関心のあるみなさーん、お知らせです📢 6日発売の『文學界』12月号で特集「韓国〝テキストヒップ〟考」が掲載されます。前田エマさんたちの実践・交換読書なんかすごくおもしろそう。秋の読書はテキストヒップの深掘りから🍂📖🍂ぜひに。
もっと見る
書肆侃侃房さんから『四隣人の食卓』を刊行されたク・ビョンモさんより、田島さんへのメッセージです。
すんみさんと一緒に書きました。イラストは作家の安達茉莉子さん🐻! ジュニアに限らず、はじめてに限らず、ぜひ手に取ってみてください📖
韓国文学ブームと言われて久しいですが、店番をしながら感じるのは、決して一過性のブームではなく、むしろ広がり続けていること。 きむふなさんの『韓国文学100年の物語』(CUON)、800ページを超える大著です。めちゃくちゃ網羅されています。一家に一冊。ぜひ手に取ってみてください。
もっと見る
詩を愛し、韓国文学がこれほど広まる前から韓国の詩人の作品も数多く翻訳出版された田島安江さん。 韓国へ何度もご一緒したりと、クオンも本当にお世話になりました。 訃報に接して思い浮かぶのは、温かく背中を押してくれるような田島さんの笑顔です。 心からご冥福をお祈り申し上げます。
もっと見る
【11月の新刊📘】 『はじめての韓国文学』(小山内園子・すんみ 著) 韓国現代文学を「格差」「家族」「ジェンダー」など6つのテーマで読み解き、その面白さと魅力を紹介します。 11/21-22には、K-BOOKフェスティバルが開催されます。 併せてご注目ください! 11月20日発売
もっと見る
『声を出して、呼びかけて、話せばいいの』により、第2回永井荷風文学賞を受賞された方々によるイベントを開催します。著者イ・ランさん、翻訳を務められた斎藤真理子さん、浜辺ふうさん、また本文学賞選考委員の金原ひとみさんが登壇されます。ぜひ、ご参加ください。
もっと見る
【9階イベントスペース】『親切な福姫さん』『新しい人生――小説、エッセイ、日記』 W刊行記念 斎藤真理子さん×岸本佐知子さんトークイベント が決まりました!絶賛受付中です。
もっと見る
なんと、斎藤真理子さんは編み物をしながら読むための本をセレクトしてあるのだとか。私もそんな本がほしいなあと思い、手元にある本を開きながら編み物に挑戦していますが、まだ理想的な本に出会えていません…。日々の暮らしのなかに本がある喜びを存分に味わえるエッセイ集です。(S.M) #読書週間
もっと見る
斎藤真理子さんと岸本佐知子さんのW刊行記念トークイベントが、12月15日(火)紀伊國屋書店新宿本店で開催されます✨ 斎藤さん編訳のパク・ワンソ『親切な福姫さん』。岸本さん訳のルシア・ベルリン『新しい人生』。同時代を生きたふたりの作家、そして翻訳をめぐって…。ぜひご参加ください!
もっと見る
12/15に紀伊國屋書店新宿本店でW新刊イベントを行います。1931年に朝鮮半島で生まれたパク・ワンソと、1936年にアメリカで生まれたルシア・ベルリンをめぐる貴重なトークをぜひ。 『親切な福姫さん』『新しい人生』 W刊行記念 斎藤真理子さん×岸本佐知子さんトークイベント
もっと見る
2016年「韓国女性文学シリーズ」をスタートされるなど、早くから韓国文学を届けてくださった書肆侃侃房の前会長の田島安江さん。K-BOOKフェスティバル&フェアでも大変お世話になりました。ありがとうございました。もっともっとご一緒したかったです。
もっと見る
具体的には、「韓国文化」を紹介しようとする人が、在日コリアンの存在と実存を透明化してしまうというのか そういう こと
茨木さんについてはもっと言いたいこともあるが、この長さだとそこまで行けない。今年生誕100年でよそでも書く機会があったが、そこまで行けなかった。ついでに書けるようなことではないし。 茨木さんですら、よく理解してらっしゃらなかったことがあるということです。それ自体が大きな教訓ではある。
もっと見る
有料記事がプレゼントされました!8月4日 2:30まで全文お読みいただけます 作家のパク・ソルメさんが、「帰国運動」にちなむ新潟の「ボトナム通り」を歩いた記録です。 (パク・ソルメさんの現場思考)ボトナム通り 「地上の楽園」への道、いまは:朝日新聞
もっと見る
7月2日は本屋B&Bさんで14:00〜 「1日限りの『森と鉛筆』書店」 みんなで考える「戦争のない未来への前書き」 お申し込みはこちらから
もっと見る
『言葉の森のかくれんぼ』(チョン・スユン+斎藤真理子、岩波書店)『世界』連載の翻訳者往復書簡が韓国と日本で同時発売です。この機にチョン・スユンさんが7/2〜7/4に来日され、3回イベントがあります。貴重な機会にぜひスユンさんのお話を聞きにきてください。詳しくはツリーで
もっと見る