Add the odd reciprocals with alternating signs and a circle appears:
π/4 = 1 − 1/3 + 1/5 − 1/7 + ⋯
The reason is arctan x = x − x³/3 + x⁵/5 − ⋯, evaluated at x = 1, where the angle is 45°.
It converges painfully slowly. At N = 10 the error is 0.0227; at N = 1000 it is still 0.00025. Each extra digit costs ten times the work.
Leibniz published it in 1674. Madhava of Sangamagrama had found it in Kerala some 250 years earlier.