This didn't really work. A passive instruction never does that much to alter output tone.
So I'm shipping a new skill in v1.2: /wait-what
For when you have no clue what the agent is saying
Experimenting with a rare addition to my global CLAUDE.md:
"Always talk in ASD-STE100 Simplified Technical English. Always read CONTEXT.md files, and use their ubiquitous language."