アメコミ映画最新情報 杉山すぴ豊（すぎやま すぴ ゆたか）
@supisupisupi
アメコミ映画＆ジャンル映画の情報をパンフや「SCREEN」誌等で発信。トム・ホランド版スパイディ、SSUの吹替版の監修、東京コミコンや映画イベントのMCも担当。連絡先はsupix3724アットマークaol com 見かけたら
お気軽にお声掛けください
参加 September 2009
5.3K フォロー中 16.8K ファン
この”ニヤリとするセリフ”について多くのミセス～のファンの方々から「あそこですか？」とレスいただいたので（ありがとうございます！）お答えします。正直言うとミセス～ファンの皆様が喜ぶあのくだりは原語（元のセリフ）もそうなっていて、翻訳ご担当の方が原語を活かしてくださいました。本当にすごい偶然ですが、逆にいえば #MrsGREENAPPLE さんは、それだけ ##スパイダーマン 運があるというかスパイディに愛されているわけですね。ちなみに僕が言及した”ニヤリとするセリフ”はマーベル好きの方向けで、とてもマニアック。いつかお話します（笑）#
もっと見る
