센다이역에서 녹색 셰이크를 파는 가게에 줄이 있었음 연한 녹색 말차 셰이크인 줄 알고 샀음 400엔 한 모금 마셨음 말차 맛이 아니었음 달긴 한데 풋내 나는 콩 맛이었음 상했나 했음 유통기한이 지난 우유 같은 건가
점원한테 컵을 들고 갔음 "말차?" 했음 점원이 "즌다" 했음 처음 듣는 말 내가 "이거 뭐예요" 하고 영어로 물었음 점원이 "에다마메" 했음 에다마메는 알았음 이자카야에서 맥주 안주로 나오는 삶은 풋콩 그걸 왜 셰이크에 넣지 내가 컵을 들고 서 있으니까 점원이 가게 안쪽 진열장을 가리켰음
더 보기
효고 아리마 온천에 갔음 탈의실에서 옷 벗기 전에 유리문 너머로 탕을 봤는데 물이 갈색이었음 진한 흙탕물 색 밑바닥이 안 보였음 아침 첫 손님이라 물을 아직 안 간 줄 알았음
직원 아저씨한테 번역 앱으로 "물 안 갈았어요?" 하고 보여 줬음 아저씨가 화면을 보더니 "아" 하고 나를 데리고 탕 옆으로 갔음 그리고 하얀 수건을 하나 물에 담갔다가 꺼냈음 갈색이 됐음
"봐요" 하고 수건을 흔들었음 물이 더러운 게 아니라 뭔가가 들어 있어서 색이 그렇다는 뜻 같았음
그리고 벽에 걸린 액자를 가리켰음 액자 안에 갈색 천이 들어 있었음 아저씨가 내 번역 앱에 대고 천천히 말했음
더 보기
