Banking regulators’ plan to rewrite anti-redlining rules is intended to direct money away from organizations in Washington, though it doesn’t specifically target opponents of the Trump administration, the head of the Federal Deposit Insurance Corp. said.