小島朋美『男と女とチェーンソー』（晶文社）
@Drafting_Dan
翻訳者・編集者。キャロル・J・クローヴァー『男と女とチェーンソー』（晶文社, 2026）訳。「映画パンフは宇宙だ！」企画・編集・執筆メンバー。ファイナル・ガールとホラー映画についてつぶやいています。
EN→JP. Horror translator & editor based in Tokyo. DM open.
가입 May 2007
1.4K 팔로잉 중 1.8K 팬
『ウルフェン』のドキュメンタリーの話に反応をいただいたので、スライドで伏せていたところを少しだけ。
狼＝先住民が、都会の開発者を狩る。ばらしてみると、この映画は既視感の宝庫なんです。経済的な理由で土地を簒奪しにいく都会、という構図はまるごと『脱出』。そして、そこに立ちはだかる〈原住民〉の気配は、『ポルターガイスト2』のそれ。
クローヴァーが「アーバノイア」と名づけた型は、つきつめれば〈持てる者 対 持たざる者〉の階級の物語で、その底にはいつも〈開拓＝収奪〉の記憶が眠っている。『ウルフェン』は、その記憶を、狼のかたちで地表に呼び戻す。
三十年前の一冊の道具が、いまも現在のホラーを切り開く。……という話の、ほんの入り口です。
더 보기
