I've used a whole day on the said "Home Timeline," and I found out that out of 100% of my mutuals who engage me, only 10% show up on the TL.
So I'm sorry, I'll have to keep to the profile engagement mostly and sometimes engage from TL. I don't care about what rule Elon brings up, I must reciprocate every of my mutuals.