가입 후 초대 링크를 공유하면 동영상 재생 및 초대 보상을 받을 수 있습니다.

Samurai Shiba
@SamuraiShibaJP
A Japanese guy who loves America 🇯🇵🤝🇺🇸 Laugh. Cry. Call your dad. No politics. Just the good stuff. Stories inspired by real moments. Details changed.
가입 July 2025
4.6K 팔로잉 중    95K 팬
Last week, Mr. Iowa's wife came to Japan. Some of you know him. The farmer in the seed cap. Twenty-eight years of Christmas cards. "To our Japanese daughter." He died in August. His wife is 74. Before last week, she had never been out of the country. Never had a passport. She got one in September, for one reason. She wanted to see the photo. When my sister came home from his funeral, my father put a picture of him in our butsudan, the little shrine in our living room for the family's dead. Beside my grandmother. Mrs. Iowa heard about it. She went quiet. Then she asked my sister how long a flight to Tokyo was. She landed at Narita with her oldest son and a suitcase full of sweet corn. Fresh corn can't come into Japan. Mr. Shimada from next door, the customs officer, happened to be on duty. Thirty-one years at Narita. Rules are rules. She told him it came from the last field her husband ever planted. Mr. Shimada confiscated eight ears of corn. Then a frozen casserole wrapped in a Hawkeyes sweatshirt. Then she hugged him. In thirty-one years at Narita, Mr. Shimada has been thanked, yelled at, and cried at. He had never been hugged by a woman whose corn he had just taken. He went into the back office and didn't come out for a while. My father met them at the gate. He was wearing the seed cap. Then she saw me. At my sister's wedding, her husband patted the top of my head with one enormous hand, as if I were still thirteen. Mrs. Iowa is five-foot-one. I am forty-one. She stood up on her toes and did it anyway. "So you're the boy." At our house, my mother made a Japanese dinner. Mrs. Iowa held her chopsticks like a crab holds things and ate everything anyway. Then she asked for the recipe for every single dish. Including natto. My mother has never once been asked for a recipe, and never in her life for natto. She wrote them all out. In English. It took her two days. Then my father led her to the butsudan. There he was. The farmer in the cornfield, grinning. Next to my grandmother in her good kimono. My father showed her what we do. Light a stick of incense. Ring the small bell. Put your hands together. She did every step. Slowly. Exactly right. Then she spoke to the photos. Not to her husband. To my grandmother. "Thank you for keeping him company. He talks a lot. I'm sorry." Then, from her purse, she pulled out one can of his beer. That one, Mr. Shimada had let through. In Japan, we leave the dead their favorite things. She set it down in front of his photo. My father got up without a word, went to the cupboard, and returned holding a small cup of sake. He set it down right next to the can. The same two drinks they had poured at his grave in Iowa in September. My mother slipped out to the kitchen and didn't come back for ten minutes. That night, my father told her his joke. The only English joke he knows. The scarecrow one. Every Japanese person who has heard it has stared at him in silence. Mrs. Iowa laughed until she was holding onto the table. Then she just cried. "That's his joke," she said. "He told that joke for fifty years. I never laughed once. Not once. I'm laughing now." Before she flew home, she handed me an envelope. She found it in his desk in July, she said. Already written. Already stamped. Five months early. He must have known. A Christmas card. Pencil. All capitals. You could feel every letter through the paper. And at the bottom, the P.S. He'd written me one every Christmas since I was thirteen. This one was shorter than the others. "P.S. BOY. CORN. THIS YEAR." Under it, in blue ink, in a different hand, one more line. "P.P.S. HE MEANT IT. — MOM"
더 보기