My friend Kaname did not speak to his father for eleven years.
Not one call. Not at New Year's. Not when his father had surgery.
It started with a fight about the family pickle shop. Kaname didn't want it. His father said, "Then don't come back." So he didn't.
In Japan, there's an unwritten rule for this. Whoever calls first, loses. Father and son were both champions at not losing.
Then work transferred him to Kansas City for a year. He carpooled with a coworker named Corbin.
Every day at 5:15, on the drive home, Corbin called his dad. On speaker. Kaname heard every call.
"Dad. Chiefs. I know. I KNOW. Okay. Love you."
"Dad. You get the thing for the truck? The thing. Okay. Love you."
"Dad, what's that noise? Are you mowing during our call again?" "...No."
"Dad. It's raining here. Is it raining there?"
"Son, I can see your office from my porch."
They lived eleven minutes apart. Every call ended the same way. His dad: "You eatin'?"
After two months, Kaname asked what they actually talk about.
"Nothin'," Corbin said. "That's the point."
Kaname didn't understand.
Corbin didn't look over.
"If you only call when it matters, someday the call that matters is the first one in years. You call about nothing, so you're never a stranger when it counts."
Kaname stared out the window for three exits. Then he told him. Eleven years.
Corbin pulled into a gas station, killed the engine and opened his palm. "Phone."
"What time is it in Japan?"
"Quarter past seven. In the morning."
"Old men have been up for hours. Dial."
It rang three times.
"...Hello."
Eleven years. Kaname couldn't make a sound.
Corbin leaned over and whispered, "Say something about nothing."
"Dad," Kaname said. "It's raining here."
A long silence on the other end.
"...It's not raining here."
Then his father's voice broke completely.
"Have you been eating?"
Kaname looked at Corbin. Two old men, a whole ocean apart. Same question.
That's all they said. Forty seconds. Both of them cried through all of it. Corbin went inside and bought gas station coffee, very slowly, so he wouldn't have to watch.
A week later, Kaname's mother called. She told him something his father had made her promise never to say.
Every autumn for eleven years, his father pickled one jar of daikon the way Kaname liked it as a boy. Extra sweet. Every spring, he threw it out unopened.
This year, he labeled it. With Kaname's name.
Kaname lives in Tokyo again. His father calls him every morning at 6:15. Four minutes. Weather. Pickles. Nothing.
He has started following the Kansas City Chiefs so they'll have something to talk about. He does not understand football. He has very strong opinions about the kicker.
Call your dad. Talk about the weather.
He knows what you mean.
더 보기